Look At Me Now
Look At Me Now - Rasheeda
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Yes)
(没错)
Um it's all about being comfortable with ones self you know
嗯 这一切都是为了活出自我 你懂吗
Being a boss doing me
做个老板 我行我素
Boss b**ch music volume 3 baby
老板娘专属音乐 第三辑 宝贝
Haha okay (Let's go)
哈哈 好吧 (开始吧)
Super bad b**ch I love spending them benjamins
超级飒的姐 就爱挥金如土
I don't give a sh*t
我毫不在乎
Bout a broke ni**a who be actin' stingy
遇到个吝啬鬼还装模作样
Can't go Louis and that prada can't afford it then don't bother
买不起路易威登就别来打扰
Tryna holla at this a** wanna touch it I say nadda
想靠近我？门都没有
Ohhh I make 'em love me they say I'm wifey type
噢 他们都爱我 说我是贤妻良母型
Got a little bit of hood in me and I ride right
骨子里带着野性 但懂得把握分寸
If I let 'em spend the night we takin' leer flights
若留你过夜 必是私人飞机之旅
They givin' me stupid brain I'll get your mind right
他们神魂颠倒 我来让你清醒
Look at me now hey look at me now
看看现在的我 嘿 好好看看现在的我
Oh I'm gettin' paper
我正在赚大钱
Look at me now hey look at me now oh
看看现在的我 看看现在的我
I'm better than a motha f**ka
我比那些家伙强多了
Everywhere I go niggas all up on me real good at it
无论走到哪里 男人们都围着我转 我对此游刃有余
I ain't got no opponents
我根本没有对手
I'm a true boss b**ch motha f**ka I own it
我是个真正的老板娘 我掌控一切
I just do me don't give it don't know it
我只做自己 不在乎也不了解
Thinkin' bout f**king with me you better postpone it
想要招惹我 你最好三思而行
'Cuz I murder everything
因为我所向披靡
Run it over like a rodent
碾压一切如蝼蚁
Is that your man
那是你的男人吗
I don't need moanin' he a quick pumper
我不需要呻吟 他不过是个过客
Enjoy your moment
好好享受此刻吧
Man he on my sh*t
他死缠着我不放
I mean like really really on my sh*t
我是说真的死缠烂打
I said can you back up off my sh*t
我说你能不能离我远点
I said can you put this bass in it
我说能把低音调高点吗
Oh freaky a** damn
哦 这节奏太带感
Since you so blunt wanna put it in the back
既然你这么直接 那就放后排吧
Wanna put it in the front
或者前排也行
I don't get buck on a ni**a no hunt
我可不会为谁停下脚步
Wanna ball on a b**ch lemme see you slam dunk
想在我面前炫技 先让我看看你的本事
I go HAM I go hammer
我火力全开 势不可挡
You know my glamour don't match my grammer
我的魅力可不止表面这么简单
I'm that virus make 'em go stammer please don't push
我是令人颤抖的病毒 别来招惹
Don't touch don't tamper
别碰触 别妄想染指
I got bars hoe slammer ya'll so I'll just standered
我的韵脚如重锤 你们只能仰望
I go stupid I'll mannered call the shots cold mander
我疯狂却优雅 掌控全局如将军
I rag I boast to the motha f**kin' most
我炫耀 我自豪 站在巅峰之巅
Keep a handful of trumps to the state I toast
手握王牌 举杯向命运致敬
Go ahead of the pack by the way adios
领先众人 潇洒道别离
Better look at me now motha f**ka I'm a ghost
现在好好看看我 混蛋 我如幽灵般强大
Look at me now hey look at me now
看看现在的我 嘿 好好看看现在的我
Oh I'm gettin' paper
我正在赚大钱
Look at me now hey look at me now oh
看看现在的我 看看现在的我
Wait a minute I'm not done yet
等等 我还没说完
Okay hello all you haters
好吧 向所有嫉妒者问好
I'm that chick you wish you was
我就是你们渴望成为的那个女人
Doing sh*t you never does you ain't my fam
你那些拙劣把戏 根本不配与我为伍
Don't call me 'cuz
别来打扰我
'Cuz see this game right here I run missed your shot
这场游戏由我主宰 你已错失良机
I'll load my gun
我随时准备出击
I have that pink bubblegum yes it's oh so yummy yum ohhh
我拥有粉色泡泡糖 甜美诱人令人陶醉
Look at me now hey look at me now
看看现在的我 嘿 好好看看现在的我
Oh I'm gettin' paper
我正在赚大钱
Look at me now hey look at me now oh
看看现在的我 看看现在的我
I'm better than a motha f**ka
我比那些家伙强多了