伝えたい事がこんなにあるのに
伝えたい事がこんなにあるのに - 若旦那 (わかだんな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：JAY'ED/若旦那/INFINITY 16
曲：JAY'ED/若旦那/INFINITY 16
どんなに遠く離れ離れになっても
即使相隔天涯海角
おまえのかわいい
你那可爱的
笑顔が浮かんでくるよ
笑容又浮现在眼前
調子にのって
虽然总是得意忘形
悲しませたりはしないよ
但绝不会让你伤心
おまえの愛は I love
你的爱意就是我活着的意义
伝えたい事がこんなにあるのに
明明有千言万语想要倾诉
雨を溜めた曇り空のような気持ち
心情却如积雨云笼罩的阴天
忘れられない声が
难以忘怀的嗓音
未だ響く in my heart
至今仍在心中回响
照らして said you're my sun
你说\"你就是我的阳光\"
歌わせて I'm still in love
我要歌唱\"爱意依然炽热\"
甘えんぼうでおまえは寂しがり
爱撒娇的你总害怕孤单
一人がきらい泣き虫
讨厌独处的小哭包
でもおまえは意地っ張り
可你却总是倔强逞强
素直になれない天邪鬼だし
口是心非又爱闹别扭
おまえはちっこいけど
虽然个子娇小玲珑
態度がでかい
脾气倒是不小呢
色んな奇跡ができた
种种奇迹让我们相遇
二人の出会い
命运安排邂逅彼此
思いあったり
时而心意相通
傷つけあったりメールを同時に
时而互相伤害甚至同时发送
送信したり
一模一样的讯息
運命だなって笑いあって
相视而笑说着\"这就是缘分吧\"
俺ら愛しあってきた
我们就这样相爱至今
Oh oh
哦哦
Oh oh
哦哦
Oh oh
哦哦
Oh oh I love
哦哦 我爱你
伝えたい事がこんなにあるのに
明明有千言万语想要倾诉
雨を溜めた曇り空のような気持ち
心情却如积雨云笼罩的阴天
忘れられない声が
难以忘怀的嗓音
未だ響く in my heart
至今仍在心中回响
照らして said you're my sun
你说\"你就是我的阳光\"
歌わせて I'm still in love
我要歌唱\"爱意依然炽热\"
好きな歌が同じだったね
记得我们喜欢同样的歌曲
それが俺らの出会いのきっかけ
那正是我们相遇的契机
プレゼントした
在你生日那天
おまえのバースデイ
我精心准备了礼物
苦労して手に入れた前売り券
费尽周折才到手的前排门票
だけど別れちまって
可如今分手之后
行けなくなって
演出也无法同往
おまえのいないライブになんて
没有你的演唱会
財布の中の2枚のチケット
静静躺在钱包里的两张票根
見てるとせつなくて
看得人心痛不已
勇気を出して携帯を握り
鼓起勇气握紧手机
かけようと決心したその時
正要按下拨号键时
画面におまえの名前の着信
屏幕上突然显示你的来电
昔にもあったねこんな奇跡
这样的奇迹以前也有过呢
ねねせっかくだから
呐呐难得有机会
二人で行こう
不如一起去看吧
Oh oh しょうがねーな
哦哦 真拿你没办法
一緒に行くか
就陪你一起去吧
ねね友達として
呐呐就以朋友的身份
二人で行こうね
一起去看演出吧
Oh oh I love
哦哦 我爱你
伝えたい事がこんなにあるのに
明明有千言万语想要倾诉
雨を溜めた曇り空のような気持ち
心情却如积雨云笼罩的阴天
忘れられない声が
难以忘怀的嗓音
未だ響く in my heart
至今仍在心中回响
照らして said you're my sun
你说\"你就是我的阳光\"
歌わせて I'm still in love
我要歌唱\"爱意依然炽热\"
どんなに遠く離れ離れになっても
即使相隔天涯海角
おまえの最後の
也永远不会忘记
笑顔を忘れしないよ
你最后的温柔笑颜
大阪城来年もここで会おうな
明年还要在大阪城相见啊
大阪への愛は I love
我对大阪的爱 永远深爱不移