SUMMER FREAK
SUMMER FREAK - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOHSHI ASAKAWA
曲：TAKESHI ASAKAWA
编曲：FLOW
Just tell me why just tell me why
一瞬で make me smile
Just tell me why
告诉我为何
マジ君は大胆な style
你这家伙真是大胆的风格
夏にゾッコン
对夏天彻底着迷
1にサンシャイン
第一是阳光
2にサンシャイン
第二是阳光
3 4 桂はいらっしゃい
三四号桂先生也请来吧
そんぐらい晴れた日が
这般晴朗的好天气
俺ら文句無く一番好きなんじゃい
毫无疑问是我们最爱的时刻
ビバピーカン
阳光普照
Big up big up big up
振作起来 振作起来 振作起来
引きこもるなんて違う違う
闭门不出可不对路
猫も杓子も夏真っ盛り
男女老少都沉浸在盛夏里
気取っちゃいないぜ
可没空故作姿态
なりますバカに
会变成傻瓜的
いいね
真不错
太陽にプールに野外フェス
阳光泳池和户外音乐节
いいね
真不错
It's a fantastic time yeah
这是段奇幻的时光啊
Just tell me why just tell me why
告诉我为何 告诉我为何
一瞬で make me smile
瞬间就能让我笑逐颜开
Just tell me why
告诉我为何
マジ君は大胆な style
你这家伙真是大胆的风格
もうどうしてだろう
明明每年都经历
毎年味わってるけど
却总是不解其中缘由
今年もやっぱり夏にゾッコン
今年果然还是为夏天彻底着迷
気分上々
心情绝佳
夏のおかげで全てが良好 for example
托夏天的福万物皆美好 比如说
産地直送の freshな fruits
产地直送的新鲜水果
かじりながら bay sideあたりを cruise
边啃边在海湾公路兜风
Ah you drive me crazy
啊你让我疯狂
シートにアイス垂れてんぜ
冰淇淋滴在座椅上啦
ベイベー
宝贝
ごめんね
抱歉啦
気にしないよ全然
不过完全不用在意
全部許せちゃうんだこんな感じで
这种状态下什么都能原谅
いいね山に川に夏休み
真不错 山川与暑假
いいねいざ花火へ行こう
真不错 一起去看烟火吧
Just tell me why just tell me why
告诉我为何 告诉我为何
一瞬で make me smile
瞬间就能让我笑逐颜开
Just tell me why
告诉我为何
マジ君は大胆な style
你这家伙真是大胆的风格
もうどうしてだろう
明明每年都经历
毎年味わってるけど
却总是不解其中缘由
今年もやっぱり夏にゾッコン
今年果然还是为夏天彻底着迷
そうウェットに決めろ
湿漉漉才够劲
BBQ分けて切ったタマネギ
烧烤时分切的洋葱
目にしみる
辣得流泪
どっぷりべっとりマーベラス
彻底沉溺美妙时光
暑さでトロけ出しちゃう
被暑气融化的
ハーゲンダッツ
哈根达斯
Yes indeed
确实如此
It's fun time
欢乐时光
ミスサンシャインにどんハマり
为阳光小姐神魂颠倒
Yes indeed
确实如此
It's fun time
欢乐时光
成す術も無くなすがままに
束手无策任其发展
いいね浴衣に夏祭り
真不错 浴衣与夏祭
いいね満天の星空
真不错 繁星满天的夜空
Just tell me why just tell me why
告诉我为何 告诉我为何
一瞬で make me smile
瞬间就能让我笑逐颜开
Just tell me why
告诉我为何
マジ君は大胆な style
你这家伙真是大胆的风格
Just tell me why just tell me why
告诉我为何 告诉我为何
一瞬で make me smile
瞬间就能让我笑逐颜开
Just tell me why
告诉我为何
マジ君は大胆な style
你这家伙真是大胆的风格
もうどうしてだろう
明明每年都经历
毎年味わってるけど
却总是不解其中缘由
今年もやっぱり夏にゾッコン
今年果然还是为夏天彻底着迷
今年もやっぱり夏にゾッコン
今年果然还是为夏天彻底着迷