Same but Different

Same but Different - Vashti Bunyan

I'm in a boat

我在船上

On the sea

飘荡在海里

And I see

我看见了

You on the shore

你伫立岸边

So sure

如此坚信

Of yourself

对你自己

You're in a boat

你在扁舟之上

On the sea

于茫茫大海中

And you see

你看见了

Me on the shore

我在岸边

So sure

如此坚信

Of myself

相信自己

We're in a boat

我们在船上

All at sea

飘荡在海里

And we see

你我都明白

We are the same

我们都一样

The same

相同

But different

却又不同