One Place
One Place - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer evening I walk past the window
夏日傍晚 我走过窗前
Baby's crying
婴儿啼哭
Someone's cooking dinner
有人在准备晚餐
There's laughter on the TV
电视里传来欢笑声
Someone's learning the violin
有人正练习小提琴
How at home it heals
这温馨多么治愈
At times like this I feel
在这样的时刻
I would like to live like anybody else
我也想如常人般安定生活
In one place
驻足一处
And I could be happy and fulfilled
我本可心满意足
In one place
驻足一处
So I get the map out
于是我展开地图
Get the map out
展开地图
And draw a line of where we've been
勾勒我们走过的轨迹
It goes thru sea and sky
穿越碧海苍穹
It goes thru sea and sky
穿越碧海苍穹
Twentyfive planes this year
今年已飞过二十五次航班
And it's only July
而此刻才到七月天
This is not some Bible like
这并非圣经般的箴言
On the road
在路上
On the road
在路上
It's just a song about coming home
只是首关于归途的歌谣
And whether
关于我是否
I could live like anybody else
也能如常人般生活安好
In one place
驻足一处
And I could be happy and fulfilled
我本可心满意足
In one place
驻足一处
And you know that I have found
但你也明白我已发现
That I'm happiest weaving from town to town
穿梭城镇间才最令我欢畅
And you know Bruce said
布鲁斯曾说
We should keep moving 'round
我们该永远流浪
Maybe we all get too tied down I don't know
或许我们都太过束缚 我也说不清
Hell I don't know
天知道 我也说不清
I'm happy to be home
但此刻归家令我欢欣
Still alive
依然活着
Happy to be home
归家的喜悦满溢
Alright
好吧
In the end if you take care
最终只要用心经营
You can be happy or unhappy anywhere
无论何处都能找到悲喜
And I think we maybe all rely too much
或许我们都太过依赖
We been on one place
长久停留一处
I know I never would deny the need
但我从不否认内心渴求
For one place
一个归宿
I think we maybe all rely too much
或许我们都太过依赖
Baby on one place
亲爱的 只固守一方
I know I never would deny the need
但我从不否认内心渴求
For one place
一个归宿
For one place
一个归宿
For one place
一个归宿
One place
这一处港湾
One place baby
这一处港湾啊
It goes thru sea and sky
穿越碧海苍穹
It goes thru sea and sky
穿越碧海苍穹
One place
这一处港湾
It goes thru sea and sky
穿越碧海苍穹
I'm happy to be home
但此刻归家令我欢欣
Still I'm happy
依然满心欢喜
I'm happy to be home
但此刻归家令我欢欣
Still I'm happy to be home
依然为归途雀跃
It goes thru sea and sky
穿越碧海苍穹
It goes thru sea and sky
穿越碧海苍穹
So I get the map out
于是我展开地图
Get the map out
展开地图
Yeah I get the map out
是的 我展开地图
Get the map out
展开地图
C'mon get the map out
来吧 展开地图
Get the map out
展开地图
Get the map out
展开地图
It's alright
没关系
C'mon get the map out
来吧 展开地图
Get the map out
展开地图
Oh yeah
C'mon get the map out
来吧 展开地图
I said get the map out
我说把地图拿出来