What I Wouldn’t Give

What I Wouldn't Give - Jimmy Rankin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I woke up early

清晨独自醒来

Took a walk in the tennessee rain

漫步在田纳西的雨幕里

Since you left nashville

自从你离开纳什维尔

Even the drops don't fall the same

连雨滴坠落都失了往昔韵律

There's a hole in my chest where my heart used to live

胸腔空荡如缺 心已不知所踪

What I wouldn't give

若能重来 我愿倾尽所有

I wouldn't hold you when you needed me most

最该拥抱时却放任你独自颤抖

So I don't blame you for your new life on the coast

怎会责怪你奔赴海岸的新生活

But now you're gone gone gone and I'm gonna have to live

如今你已远去 我不得不独自承受

With what I wouldn't give

那些我未曾珍惜的过往

Just to have another one of those thousand days I threw away

只为重获那被我挥霍的千个日夜

I thought I'd never miss

原以为永远不会怀念

Just to have one tiny chance to go right back and change the past

哪怕只有一次机会能回到过去改变一切

Before it came to this

在事情变成这样之前

What I wouldn't give

若能重来 我愿倾尽所有

I swear next time I'll give my all give my best

我发誓下次定会倾尽所有 毫无保留

That's what I would do

这就是我的决心

There would be no holding back just holding on

不再犹豫退缩 只愿紧紧相拥

Holding on to you

将你拥入怀中

My last dollar my last cigarette

最后一枚硬币 最后一支香烟

Put down this bottle

放下手中酒瓶

Never place another bet

从此不再赌明天

And if it's not too late you can take my last breath for my last breath

若还来得及 我愿献上最后的呼吸

What I wouldn't give

若能重来 我愿倾尽所有

What I wouldn't give

若能重来 我愿倾尽所有