I Don’t Need No Doctor

I Don't Need No Doctor - John Scofield&John Mayer

I don't need no doctor

我不需要医生

Cause I know what's ailing me

因为我知道我得了什么病

I don't need no doctor

我不需要医生

Cause I know what's ailing me

因为我知道我得了什么病

I've been too long away from my baby yeah

我离开我的宝贝太久了

I'm coming down with a misery

所以我得了相思病

I don't need no doctor

我不需要医生

For my prescription to be filled

因为我要按方抓药

Need no doctor

不需要医生

I don't need no doctor I tell ya now

我跟你说了我不需要医生

For my prescription to be filled

因为我要按方抓药

I don't need no doctor

我不需要医生

Need no doctor

不需要医生

Only my baby's arms

只有我宝贝的怀抱

Could ever ever take away this chill

才可平息我的颤抖

I don't need no doctor

我不需要医生

I don't need no doctor

我不需要医生

Now the doctor say I need rest

现在医生说我需要休息

Before I need her tenderness

这之前我需要她温柔的照顾我

Put me on the critical list

医生把我列入重症患者名单中

When all I need is her sweet kiss

而我需要的只是她甜甜的吻

He gave me a medicated lotion

他给我注射药剂

But it didn't soothe

但却并未抚慰

My emotion

我的心情

I don't need no doctor

我不需要医生

For my hope to live is gone

因为我没了活下去的希望

I don't need no doctor no no

我不需要医生

Wahhh my hope to live is gone

因为我没了活下去的希望

I don't need no doctor

我不需要医生

Need no doctor

不需要医生

All I need is my baby

我只需要我的可人儿

Please

求求你

Won't you please come on home

你难道不能回家吗

Need no doctor

不需要医生

Need no doctor

不需要医生