Crosstown Traffic

Cross Town Traffic - The Jimi Hendrix Experience

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jimi Hendrix

You jump in front of my car when you know all the time

你明知故犯地挡在我的车前

That a ninety

而我正以九十

Miles and hour

英里的时速

Girl is the speed I drive

飞驰向前

You tell me it's alright you don't mind a little pain

你说没关系 不介意受点伤

You say you just want me to take you for a drive

只想让我带你兜风一场

You just like crosstown traffic so hard to get through to you

你就像横街车流 让我寸步难行

Crosstown traffic I don't need to run over you

这拥堵交通 我不愿将你碾压

Crosstown traffic all you do is slow me down

你这横街车流 只会拖慢我的脚步

And I'm tryin' to get on the other side of town

我正奋力赶往城的那头

I'm not the only soul who's accused of hit and run

并非只有我被指控肇事逃逸

Tire tracks all across your back I can

你背上轮胎痕迹斑斑

I can see you had your fun

看得出你曾纵情欢愉

But ah darling can't you see

但亲爱的难道不明白

My signals turn from green to red

我的信号灯已由绿转红

And with you I can see a traffic jam staight up ahead

与你同行只会陷入寸步难行的拥堵

You just like crosstown traffic so hard to get through to you

你就像横街车流 让我寸步难行

Crosstown traffic I don't need to run over you

这拥堵交通 我不愿将你碾压

All you do is slow me down

你只会拖慢我的脚步

And I got better things on the other side of town

而城那头还有更重要的事等着我

Yeah yeah crosstown traffic

是啊 这该死的横街车流

Look out

当心

Look out baby comin' through

当心宝贝 我要穿过去了

Crosstown traffic yeah

这恼人的横街车流啊

Yeah look out

当心啊

Crosstown traffic

横街车流

Yeah look out

当心啊

Look out

当心

Look out baby

当心点宝贝

Crosstown traffic

横街车流

Yeah look out

当心啊

What's that street

那是哪条街

Crosstown traffic

横街车流

Yeah look out

当心啊