Maybe I’m Amazed(Remastered 2011)

Maybe I'm Amazed (Remastered 2011) - Paul McCartney

Maybe I'm amazed at the way you love me all the time

也许我一直被你爱我的方式所惊异

Maybe I'm afraid of the way I love you

也许我一直担心我爱你的那种方式

Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time

我对你将我拉开

And hung me on a line

把我晾在一边表示不解

Maybe I'm amazed at the way I really need you

我对如此急切地需要你表示惊讶

Maybe I'm a man maybe I'm a lonely man

也许我就是一个该孤单一生的男人

Who's in the middle of something

谁是我们中间产生了隔阂

That he doesn't really understand

对此他完全不知晓

Maybe I'm a man

也许我是一个男人

And maybe you're the only woman who could ever help me

并且你是唯一一个可以帮到我的女人

Baby won't you help me understand

宝贝 难道你不准备让我明白吗

Maybe I'm a man maybe I'm a lonely man

也许我是一个注定孤独一生的男人

Who's in the middle of something

谁是我们中间产生隔阂的人

That he doesn't really understand

对此他完全不知晓

Maybe I'm a man

也许我是一个男人

And maybe you're the only woman who could ever help me

并且你是唯一一个可以帮到我的女人

Baby won't you help me understand

宝贝 难道你不准备让我明白吗

Maybe I'm amazed the way you're with me all the time

也许我诧异一直以来你陪伴我的方式

Maybe I'm afraid of the way I leave you

也许我担心我离开你的方式

Maybe I'm amazed the way you help me sing my song

也许我对你帮助我吟唱歌曲的方式表示惊异

Right me when I'm wrong

你在我迷茫的时候做了对的事情

Maybe I'm amazed the way I really need you

也许我一直惊异我如此需要你