사랑 같은 건

사랑 같은 건 - Sweet Sorrow (스윗소로우)

词：스윗소로우

曲：스윗소로우

编曲：돈스파이크

그 사람 때문에 흔들리고 있어요

因为她我内心摇晃了

이렇게 무너지고 있어요

这样会倒下

사랑 같은 건 없어서 사랑 한 적도 없어서

没有爱情 没有爱过一次

사랑 할 수도 없어서 널 바라볼 수 없어

无法去爱 无法看着你

기대하기도 싫어서 상처받기도 싫어서

讨厌期待 讨厌被伤害

흔들리는 내 맘이 너무 두려워

我内心摇摆 好害怕

사랑 같은 건 없어서 용기 낸 적도 없어서

没有爱情 没有鼓起过勇气

약속 할 수도 없어서 널 외면했었는데

无法承诺 因为太不理解你

외로움 뿐인 이 맘을 릴 수 없는 깊이 타버린

只是孤单 心如死灰

그 눈물을 보이고 싶지 않은데

不想让你看到我的眼泪

그 사람 때문에 흔들리고 있어요

因为她我内心摇晃了

이렇게 무너지고 있어요

这样会倒下

나 그 생각 때문에 아무것도 할 수 없잖아

因为想着这个 什么都做不了

그를 사랑해도 괜찮은 걸까요

爱她也没有关系吗

어느새 내 맘 깊이 새겨진 그

某刻我心也产生了深刻的感情

나 어떻게 하나요 사랑해도 될까요

我该怎么做 可以爱吗

사랑 같은 건 없다고 사랑 같은 건 없다고

没有爱情 没有爱过一次

애써 나를 속이고 나를 달래고 또 어 내봐도

又努力欺骗自己 安慰自己 看着我

어쩔 수 없는 이 맘은 릴 수 없는 깊은 슬픔 뿐인

没有办法 唯有伤痛

내 두 눈은 그댈 향해 있는데

我双眼一直看着你

어쩌죠 그 자꾸 보고 싶은데

怎么办 总是想着你

나 지금 그대를 바라보고 있는데

我现在就这样看着你