그때처럼 사랑할 수 있을까

그때처럼 사랑할 수 있을까 - 吴贤兰 (오현란)

떠난 건 너라고 변한 건 너라고 믿었어

以为离开的是你 变的是你

모든게 끝날 수 밖에는 없었던 사이라 믿었어

以为是只能结束一切的关系

사랑을 모른 채 사랑을 원했던 나였어

不知道爱情但愿爱情的是我

이제야 내게 모든게 선명해져

一切到现在才变得清晰

우리 다시 만난다면

如果我们再次见面

또 그때처럼 사랑할 수 있을까

能像当时相爱吗

불안한 만큼 아름답던 그 날들처럼

不安多少 美丽就多少的那时候

자란만큼 차가워진

成长多少 冷漠就多少的

우리 마음이 타오를 수 있을까

我们的心会燃起吗

이대로 우린 추억으로 흩어지는데

这样我们以回忆散起来

다 준건 나라고 잘한 건 나라고 믿었어

以为都给的是我 对你好的是我

모든 게 끝나기 위해서 시작된 거라고 믿었어

以为一切为了结束而开始

내 맘을 닫은 채 니 맘을 원했던 나였어

关着心要你的心的是我

왜 이제서야 모든 게 보이는지

为什么一切到现在才变得清晰

우리 다시 만난다면

如果我们再次见面

또 그때처럼 사랑할 수 있을까

能像当时相爱吗

불안한 만큼 아름답던 그 날들처럼

不安多少 美丽就多少的那时候

자란만큼 차가워진

成长多少 冷漠就多少的

우리 마음이 타오를 수 있을까

我们心会燃起吗

이대로 우린 추억으로 흩어지는데

这样我们以回忆散起来

니가 사랑했고 널 사랑한

你爱过的 爱过你的

날 또다시 찾을 수 있을까

能重新找回那样的我吗

아쉬워도 그리워도

就算舍不得 想念

서로를 다시 찾지는 말기로 해

也不要再找对方

이대로 우리 추억 속에 남겨 질 테니

这样我们会留在回忆里

아쉬워도 그리워도

就算舍不得 想念

이렇게 우리 멀어져 가기로 해

这样我们远去吧

이대로 우린 기억 속에 살아갈테니

这样我们会活在回忆里