I Don’t Understand It
I Don't Understand It - Big L
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：L. Coleman/Rodney Lemay
Composed by：L. Coleman/Rodney Lemay
There are too many M C's who are overrated
说唱圈里充斥着名不副实的MC
They ask me they wasn't even supposed to make it
他们问我本就不该混出名堂
In the rap biz they don't know what rap is
这帮人根本不懂说唱真谛
So give it up become a actor or a actress
不如转行去当演员更合适
Or a producer 'cause you fail to use the
或者改做制作人 毕竟你连
Mic right so take flight before I bruise ya
麦克风都拿不稳 趁早滚蛋免得挨揍
For sayin those bull crap wack raps on wax
那些灌录的垃圾说唱简直可笑
You need to get smacked sit back and rip that contract
你该被扇醒 撕毁合约老实待着
Hey yo I'm serious Big L ain't playin games
听着 我是认真的 Big L从不玩虚的
I should get foul and buck wild and start sayin names
本该点名道姓 把你们虚伪面目撕碎
But deep down inside you know who you are
但你们心里清楚自己几斤几两
Your rhymes are not up to par you fake superstar
押韵都不过关的冒牌巨星
And that really gets on my nerve
这实在让我火冒三丈
When a rapper gets the credit that he don't deserve
当说唱混子窃取本不该属于他的荣光
Goin platinum and don't have no soul
销量百万却空洞如行尸走肉
Some rappers are mad nice and don't even go gold
真正的天才反而被埋没在街头
I don't like the way it's goin down
我不喜欢这现状的发展方向
Because it should be the other way around
因为本该是另一番景象
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
How M C's take this rap game for granted
说唱歌手们怎能把嘻哈当儿戏
M C's what's goin on
说唱歌手们 到底怎么了
I don't understand man how rappers cold transform
我不明白说唱歌手为何如此蜕变
One minute you're hardcore and raw
曾几何时你硬核又纯粹
That's what you was known for but not no more
那是你的标签 如今却面目全非
You changed you rearranged
你变了 彻底改头换面
You're not the same your raps are plain
韵脚平庸 灵气不见
That explain why you lost your fame
这就是你过气的根源
Used to be on top then you fell like rain drops
昔日巅峰坠落如雨点
You turned pop now you no longer gain props
向流行屈膝 再难获敬重
Who's fault is that nobody's but your own black
怪得了谁 全是你自作自受
Used to make fat tracks jack but now you're stone wack
曾经才华横溢 如今却江郎才尽
So M C's don't ever step out your range
说唱歌手们 别越界逞强
Remain the same
坚守本真
And only change with the time
只需与时俱进
Unless you get dropped like a dime
除非你一文不值被抛弃
Go for yours like I'm goin for mine
追求你的梦想 就像我在追逐我的
But if you're rough stay rough if you're dap stay dapper
粗犷者保持本色 精致者保持优雅
And never try to look or even sound like another rapper
永远不要模仿其他说唱歌手的外表或腔调
Just fulfill your own needs
只需满足自己的追求
Some rappers wore gold chains and now they're wearin beads
有些rapper曾经戴金链 如今却改戴念珠
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
How M C's take this rap game for granted
说唱歌手们怎能把嘻哈当儿戏
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
How M C's take this rap game for granted
说唱歌手们怎能把嘻哈当儿戏
This is how it should be done
这才叫真正的说唱之道
I'm not the one and my raps is strong like rum
我绝非等闲之辈 韵脚烈酒般醇厚
But some M C's grab the mic and sound dumb
但某些人拿起麦克风却愚不可及
Plus slum how come rap skills they have none
贫乏的街区出身 却毫无说唱功底
And I wonder how the hell they records sell
真不知他们的唱片怎会有人买单
They raps are stale and frail
他们的说唱陈腐又空洞
They're false like fairy tales
虚假得如同童话故事
Your technique and everything you speak's weak
你的技巧和言辞都软弱无力
You got a little airplay because of your beats
仅靠伴奏才获得些许播放
Your fame and your name but your lyrics are lame black
名声在外却词作平庸
Step to this and get ran over like train tracks
敢来较量定让你溃不成军
Your raps border wack and you went on tour with that
烂到极致的说唱竟敢巡演
Crap don't understand it 'cause rhyme skills you lack
不懂押韵还敢出来现眼
I got more soul that Nike Airs givin M C's nightmares
我的灵魂比耐克气垫更厚重 让MC们夜不能寐
Rappers be frontin hard and rhymes they don't write theirs
说唱者们装腔作势 连韵脚都是剽窃来的
But still call themselves M C's
却还敢自称MC
Please how could that be
拜托 这怎么可能
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
How M C's take this rap game for granted
说唱歌手们怎能把嘻哈当儿戏
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
How M C's take this rap game for granted
说唱歌手们怎能把嘻哈当儿戏
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
I don't understand it I don't understand it
我无法理解 我无法理解
How M C's take this rap game for granted
说唱歌手们怎能把嘻哈当儿戏
I don't understand it
我实在无法理解