Another Victory
Here comes the conquering brother that fathoms and never ceases
征服世界的兄弟来了探索未知永不止步
Violators pick up the pieces
违规者收拾残局
Uh
That are left behind as you're left to find
都被抛在身后你会发现
The fury of the five fingers of death are mine
死神的五根手指都是我的怒火
Rippin' on the microphone receitin' poem
在麦克风前疯狂扫射接受一首诗
Givin' competition a Big Daddy syndrome
竞争让我患上了自大狂综合症
Some step up
有人挺身而出
Mmm
None kept up
谁都无法跟上
Mmm
They rap a brief moment and then shut up
他们说唱片刻就闭上了嘴
Lips are sealed because all of this is real
守口如瓶因为这一切都是真的
I'm not about frontin' I tell the real deal of society
我不会装腔作势我实话实说
What
什么
So how we livin
我们该如何生活
Like a turkey on Thanksgiving or like Robin Gibbons
就像感恩节的火鸡或者罗宾·吉本斯
Not to offend
无意冒犯
I just want you to comprehend every message I send
我只想让你理解我传递的每一条信息
Tell 'em
告诉他们
'Cause I don't understand I have to wonder d**n
因为我不明白我不得不怀疑
How could this lifestyle be fun to man
这样的生活方式怎么会有趣呢
To see a brother gettin' paid undercover
看见一个兄弟暗中挣钱
Sellin' d**gs to one another
互相兜售**
'Cause all the glamour you get is miscillaneous
因为你的魅力都是多余的
And all the product you sell is real dangerous
你卖的东西都很危险
Like um um let's say un poison
就像毒药一样
Destruction to all your own boys and girls who like to buy and give it a try
毁灭你自己所有喜欢买来试一试的男孩女孩
Admire and can't deny the high that's why they soon die
钦佩不已无法否认那种兴奋感这是他们很快就会死去的原因
These are the games that a fool would play today
这就是今天愚人会玩的游戏
For our own kind to decay
让我们自生自灭
No sign of brotherly love
没有兄弟之爱的迹象
Just scavengers in search of
只是四处寻觅的食腐动物
Another victory
又一次胜利
Cut and scratched
伤痕累累
When I'm ridin' in my Volvo cops harass me
当我开着我的沃尔沃警察总是骚扰我
They never ride past me they hound me like Lassie
他们从未经过我身边他们像Lassie一样缠着我
Wantin' to give me a summons or a ticket
想要给我一张传票或是一张罚单
Huh I got a place for them to stick it
我给他们找了一个合适的地方
Kick it
尽情放纵
They can't understand to see a black man
他们无法理解看到一个黑人
Drivin' a car that costs 25 grand
开着一辆价值两万五的车
The first thing they say is Where'd you steal her
他们说的第一句话就是你在哪里把她偷走的
And then they assume that I'm a d**g dealer
他们以为我是**贩子
Huh that just makes me wanna laugh
这让我忍不住笑
'Cause now I'm a star and your son got my autograph
因为现在我是明星你的儿子得到了我的签名
So all the cops on the highway gettin' me
所以所有的警察都在高速路上找我
My name ain't Kieth so could you please stop Sweatin' me
我不叫Kieth所以你能否别再烦我
So I can flow and go on so on and so on
这样我就可以随心所欲地放纵自己
To all the jams Cee throw on
敬所有的歌Cee穿上
Reachin' a summit as you learn from it
在你汲取教训的过程中到达顶峰
A lesson taught from yours truly so here cometh
从你身上汲取的教训真的来了
The royal majesty others have to be
至高无上的陛下其他人必须如此
Fully prepared though they still won't last with me
做好充分准备可他们还是无法与我天长地久
So when you hope to hang or even handle
所以当你想被绞死甚至动手的时候
I'll show the meaning of power and just cancel
我会让你明白权力的意义然后取消一切
Period
时期
Out of order conquer and slaughter
混乱不堪征服与屠杀
You're comin' up shorter boy you'll need more to
你的个子越来越矮男孩你需要更多
Compete 'cause the heat is deep in concrete
竞相角逐因为热情已经渗透进我的内心
Defeat bring up the fleet flee 'fore we meet
一败涂地召集舰队在我们相遇之前逃之夭夭
Or stay away puttin' new rhymes on layaway
或者离我远一点把新的音乐都买下来
Then come get this when you're ready for business
当你准备好做生意的时候来找我吧
'Cause aaaaah yeah I'm with this
因为我愿意
I'm ready
我准备好了
Yo Mister Cee what is this
西先生这是什么
Repeat chorus
反复合唱
MC's and enemies I freeze at 32 degrees
MC和敌人我在32度的高温下动弹不得
Because they can't drop rhymes like these
因为他们无法写出这样的歌
Competition never saw none done
竞争从来都是徒劳
So pay attention as I mention the 411
所以当我提到411的时候请注意
Just the other day I heard a brother say
有一天我听到一个兄弟说
Taxi cabs don't even come my way
出租车都不会来找我
They all be afraid they won't get paid
他们都害怕拿不到钱
So they zoom right past and pick up a lighter shade
他们从我身边呼啸而过选择了更亮的颜色
And if they stop the first thing they want
如果他们停下他们想要的第一件事
No more than two people and the money up front
不超过两个人还有前期的钱
Treatin' me like I'm some type of thug
把我当做暴徒一样对待
It might sound bugged but they don't wanna get mugged
这可能听起来很烦人但他们不想被抢劫
Who's in the right or wrong It's time to unite along
谁对谁错是时候团结一致
The righteous with a walk in success and be strong
正直的人走在成功的道路上坚强起来
Instead of lookin' for someone to beef with
而不是找个跟我闹矛盾的人
A brother like the Big Daddy Kane is peace with
和我这样的兄弟和平相处
Rappers of today like
如今的说唱歌手
Kid'N'Play
小子别乱来
Hey even my man L L Cool J
嘿就连我的兄弟LLCoolJ
Stetsasonic
Stetsasonic的音乐
And EPMD
EPMD
Public Enemy and
公敌和
BDP
BDP
Salt 'N' Pepa 'cause we can't sever never
Salt和Pepa因为我们永远无法分开
Wheihter whatever we better stand together
无论如何我们最好团结一致
That means unite not fightin' or fussin' or cussin'
这意味着团结一致不争吵不抱怨不咒骂
Save all the base for the pipe and start lovin'
把好货都留给我开始恋爱吧
One another 'cause separation is a flaw
彼此分离是一种缺陷
So endure for more and stop lookin' for
所以再忍耐一点别再寻觅
Repeat chorus 'till end
反复合唱直到最后