Just Rhymin With Biz
Just Rhymin With Biz - Big Daddy Kane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fonkee
Ready
准备
Fonkee
Fonkee Ahhh
Fonkee 啊
One two one two
一二 一二
We came here to just motherf**king do
我们来这里就是为了尽情狂欢
You and a crew
你和你的团队
Got my man Marley Marl in the house
我的兄弟Marley Marl也在场
Can i forget my man Lik you will in the house
我怎能忘记我的兄弟 Lik 你也在场
Got Fric and Frac in the house
Fric 和 Frac 也在场
Hey-hey-hey you got Big Daddy Kane in the house
嘿-嘿-嘿 Big Daddy Kane 也在场
Juice Crew in the house
Juice Crew 也在场
Thatis right
没错
And my name is the Biz Markie
我的名字是 Biz Markie
And we gonna rock a little something like this
我们要来点这样的精彩表演
One two whatcha gonna do
一 二 你打算怎么做
I say yes yes you will
我说是的 你会的
To the beat all
跟着节奏 所有人
Party-having people guaranteed to be like having a ball
派对中的人们保证会玩得开心
H-h-h-hey
We gonna do a little something like this I say
我们要做点像这样的事情 我说
Iam the rap promoter
我是说唱推广者
I start to motor
我开始行动
Tour from New York to South Dakota
从纽约巡演到南达科他州
Drink ginger ale or root beer soda
喝着姜汁汽水或根汁汽水
Never get the girls with the underarm order
永远不会让那些有腋臭的女孩靠近
Put me on water Iam a good floater
让我在水上漂浮 我可是个游泳好手
When I run for prez you best be a voter
当我竞选总统时 你最好投我一票
Once knew a girl by the name of Rhoda
曾经认识一个叫罗达的女孩
I watch Star Wars just to see Yoda
我看《星球大战》只为看尤达大师
Or R2-D2 driving down the BQ
或者R2-D2在BQ大道上飞驰
When I buy franks I make sure they e Hebrew
当我买热狗时，我确保它们是希伯来式的
When I entertain and love to treat you
当我娱乐时，我喜欢款待你
Love to see a girl in a nice tight see-through
我喜欢看到女孩穿着紧身透视装
Take her to the crib turn on the Beta
带她回家，打开录像机
Watch a good flick by Arnold Schwartzenegger
看一部阿诺·施瓦辛格的好电影
Maybe Commando or the Terminator
也许是《突击队员》或《终结者》
Peace party people ha ha see you later
派对的人们，哈哈，待会儿见
Big Daddy huh huh my man my mellow
Big Daddy，哈哈，我的兄弟，我的伙伴
Get on the mic cause you know you eat Jell-O
拿起麦克风，因为你知道你像吃果冻一样轻松
Check it out you will
听着，你会明白
You don stop
你没有停下
Keep on
继续前进
Well itis the Kane in the flesh
没错，这就是Kane本人
Of course Iam fresh
我当然是最棒的
Oh you thought that I was rotten
哦，你以为我已经不行了
Huh I beg your pardon
嗯 请原谅我
To me getting paid and getting busy fall together
对我来说 赚钱和忙碌是相辅相成的
So a man of my ambiance never
所以像我这样有格调的人 永远不会
Could I be weak why Iam rather unique
我怎么会软弱 因为我独一无二
I got style flavor grace and plus a different technique
我有风格 有品味 有风度 还有独特的技巧
That I be using and not many can manage
我运用自如 而很少有人能驾驭
So a brother like me I do damage
所以像我这样的人 总能制造影响
Just by picking up the mic to go solo
只需拿起麦克风 独自表演
I cold turn a party on out and oh yo
我能让派对瞬间点燃 哦哟
I get physical mystical very artistical
我充满力量 神秘莫测 艺术感十足
Giving party people something funky to listen to
为派对的人们带来动感十足的旋律
Thatis why the other MCis can swing long
这就是为什么其他MC只能远远观望
I stomp them out just like I was King Kong
我像金刚一样将他们踩在脚下
Stepping on roaches I get ferocious
踩碎小虫 我变得凶猛无比
Supercalifragal is ticexpealidocious
超级无敌 不可思议的精彩
I go on and on and on and
我不断前行 永不停歇
Until the bright Shirley Murdock morning
直到明亮的雪莉·默多克清晨
Cause Iamma pimp hear the primp yes the emp-
因为我是个潇洒的玩家 听到我的风采 是的 我是王者
Eror bringing much terror in your era
带来无尽的恐惧 在你的时代
I ready willing and Iam able so bust a move
我准备好了 愿意且有能力 所以动起来吧
Never use a barbershop I got my homeboy Smooth
从不去理发店 我有我的兄弟Smooth
Cooling out with the clippers right around the way
带着剪刀在附近悠闲地待着
To keep my fresh Cameo cut every day
每天保持我新鲜的Cameo发型
Like that you will itis like that you will
就像那样 你会的 就像那样 你会的
Itis like thata-the-that itis like that you will
就是这样 你将会明白
Cause Iam the prosecutor taking a stand
因为我就是那个挺身而出的检察官
And Iam cross-examining you my man
我正在交叉审问你 我的朋友
The judge and jury releasing my fury
法官和陪审团 释放我的怒火
The verdict that I reach for you is rather blurry
我对你的判决有些模糊
You see the name Kane is superior to many people
你看 凯恩这个名字对许多人来说都是至高无上的
It means King Asiatic Nobody is Equal
它意味着亚洲之王 无人能及
I hate to brag but damn I am good
我不愿自夸 但我确实才华横溢
And if mics were a gun I am be Clint Eastwood
如果麦克风是枪 我就是克林特·伊斯特伍德
And if rap was a game I am be MVP
如果嘻哈是比赛 我就是最有价值球员
Most Valuable Poet on the M-I-C
在麦克风前 我是最杰出的诗人
Or if rap was a school I am be the principal
如果嘻哈是学校 我就是校长
Aw f**k it the Kane is invincible
去他的 凯恩是不可战胜的
To be specific I may die one day
具体来说 我终有一死
But my rhymes will remain like a hieroglyphic
但我的韵律将如象形文字般永存
It is a certain special skill that takes much practice
这是一种需要大量练习的特殊技能
I got it good apparently you lack this
我掌握得很好 显然你缺乏这个
So in turn sit back and learn
所以请坐下来学习
Listen close this is for your own concern
仔细听 这是为了你好
Let me show you exactly how it is properly done
让我向你展示如何正确地完成
Lights camera action
灯光 摄像机 开拍
A rap pro do a show good to go also
说唱高手 表演开始 准备就绪 还有
Cameo afro Virgo domino I go Rambo
客串演出 非洲发型 处女座 多米诺 我像兰博一样出击
Gigolo Romeo Friday night spend money on a ho-
Gigolo Romeo 周五晚上花钱在女人身上
Tel to get a good nigh to sleep
打电话 为了睡个好觉
I am keeping in step
我保持节奏
Now do I come off
现在我表现得如何
Yep
是的