On The Bugged Tip

On The Bugged Tip - Big Daddy Kane

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yo on the m-i-c right about now I go by the name of big daddy kane

Yo，在 M-I-C 前报上名号，我就是 Big Daddy Kane

I got my Man scoob lover on the side of me

身边站着我的好兄弟 Scoob Lover

Dj mister cee on the wheels of steel dre on

DJ Mister Cee 掌控黑胶转盘，Dre 负责

The film and marley on the boards we gonna do a little something like this:

镜头拍摄，Marley 坐镇调音台，咱们就这样开搞：

Some like it hard and some like it soft

有人爱硬核，有人喜温柔

Yo bust the groove as I set it off

Yo，节奏引爆全场，看我炸裂开场

But wait a minute

但等等

Yo scoob what's up

Yo，Scoob，最近咋样？

Pardon me a moment as I interrupt

抱歉打断一下

For what

怎么说？

For this:

听好了：

You like the stylish clothes we wear

你爱我们这一身潮服

And you like our flat-top style of hair

也爱我们带劲的平顶头

It's just those bugged out things we do

就是这些疯狂出格的举动

That make the girles wanna stare

让姑娘们都忍不住盯着看

Like when we're chillin' with the crew

就像我们跟哥们儿聚在一起

Or drinkin' that old english brew

喝着老英格兰麦芽酒

Straight from the bottle not the cup

对瓶吹才够爽，谁用杯子

And it gets us more than just f**ked uuuuup

那滋味让我们不只是嗨到断片

And I like it yall

大家都爱，就是这味

Like it yall

就是这味

Like it yall

就是这味

Like it yall

就是这味

Scoob lover won't you hype it yall

Scoob Lover，快来燥起来

Well I'm the s-c double-o b-l-o-v-e-r- uh

听好，我是 S-C-O-O-B-L-O-V-E-R，uh

Ladies come to me I'll be your midnight horror

姑娘们向我靠拢，我是你们的深夜惊魂

Need a flat top come to scoob I'm the barber

想理平顶头就找 Scoob，我是这行的宗师

Of da ville

这一带我说了算

And that's right

没错

Try to step to us watch what you get

敢来挑衅，看我不收拾你

'Cause me and big daddy's not havin' it

因为我和 Big Daddy 绝不吃那一套

Well it's the big daddy so all hail

Big Daddy 驾到，通通致敬

Save your wack rhymes hold your female

收起你那烂韵脚，看好你的女人

Pass the old gold trash the ale

递给我老金牌，扔掉普通麦酒

Cash your food stamps get the wic out the mail

兑好你的食品券，拿走邮件里的福利券

Love to eat shrimps but I never eat snail

独爱大虾，蜗牛我从不沾

Eat a whole fish except for the tail

整条鱼下肚，只剩个尾尖

Keep food in the fridge so it don't get stale

吃的塞进冰箱，保准新鲜

And when there's nothing to eat I bite my nails

要是没吃的，我就咬指甲消遣

So scoob lover you know your rhymes are kickin'

Scoob Lover，你的韵脚真带劲

Get on the mic 'cause you know you eat chicken

上麦开唱，毕竟你是个有料的狠角色

Now-now-now i'm-a place a order for a scooby snack

现在我要点一份 Scoob 特供

Not at the chinese restaurant becuse I don't eat cats

别去中餐馆，我可不吃猫肉

Now who in the world can ever eat these

这种东西谁能咽得下去？

When I'm at home I chow down with ease

还是在家里大快朵颐最痛快

And say \"more beef sausage mom please \"

喊声“老妈，再来点牛肉香肠”

That's right mommy dukes she feeds me swell

没错，老妈大人的厨艺没得说

Coffee on the table orange juice as well

桌上有咖啡，还有橙汁作陪

Some of the things I say are outspoken

我说话向来直白，狂言无忌

Guaranteed to have you chokin'

绝对能让你听得目瞪口呆

Bitin' mcs are the one I'm yokin'

那些抄袭狗，统统被我套上枷锁

Kane I'm outta here I guess I'll use my token

Kane，我撤场了，刷卡进站走人

I'll walk through the gate if the turnstile's broken

闸机坏了我也照样闯过去

Big daddy if you're down with me

Big Daddy，如果你准备好接力

Get on the mic on the count of three;

听我倒数三声就上麦：

One two three

一，二，三

Now I'm a black brother that's out to succeed

我是志在必得的黑人兄弟

So step aside as I take the lead

通通让开，现在由我主导

Sexy young ladies of a light-skinned breed

那些肤色亮丽的性感佳丽

You got-you got-you got what I need

你正是我想要的，无可替代

Outstanding kind cool and loyal

出众、善良、酷飒又忠诚

Drove all the way to maco just to change my oil

跑大老远去保养厂，只为帮我换机油

'Cause I'm the only child you might think I'm spoiled

或许因为是独子，你觉得我被宠坏了

Touch the young ladies make their blood pressure boil

只要我一触碰，姑娘们就热血沸腾

I got the hmm hiccups excuse me sorry

我打了个……嗝，抱歉，失礼了

Score a 100 gs every time I play atari

玩雅达利都能赢个十万块，人生如戏

Put a hole in the old gold blast the bacardi

开启老金牌，引爆百加得

On the dance floor hype moves I be freakin'

舞池中央，我的动作疯狂带劲

Makin' new steps up every single weekend

每个周末都在发明新舞步

Not abbot and costello or laurel and hardy

我们不是来演滑稽戏的喜剧组合

I'm only here to par-ty

我只为派对狂欢而来

Yo check it out check it out turn the music down turn the music down

Yo，看好了，音乐调低，音乐调低

Turn the music down here we go (here we go)

音乐调低，咱们准备收尾

We gonna end it like this in the place yall

各位，我们要用这种方式完美收官

It's like this yall and you don't stop

就是这样，节奏永不停歇

Now the name kane is superior to many people;

听好，Kane 这个名字凌驾于众人之上

It means king asiatic nobody's equal

意为亚洲之王，举世无双

I hate to brag but damn I'm good

虽然不想吹嘘，但我确实强得离谱

And if mics were a gun I'd be clint eastwood

若麦克风是枪，我就是 Clint Eastwood

And if rap was a game I'd be mvp:

若说唱是一场游戏，我就是 MVP：

Most valuable poet on the m-i-c

M-I-C 上最有价值的诗人

And if rap was a school I'd be the principal

若说唱是一所学校，我就是校长

Aw f**k it the kane is invincible

管他呢，反正 Kane 就是不可战胜

To be specific I may die one day

坦白说，肉体终会消亡

But my rhymes will remain like a heiroglyphic

但我的韵脚会像象形文字般永恒流传

It's a certain special skill that takes much practice

这是一种需要极高修行的特殊技艺

I got it good; apparently you lack this

我早已炉火纯青，而你显然还没入门

So in turn sit back and learn

既然如此，你就坐下来好好学着点

Listen close this is for your own concern

仔细听好了，这可是为了你自己的前途

Let me show ya exactly how it's properly done:

让我来教教你，什么才叫真正的说唱：

Lights camera action

灯光，摄像，开拍