Old Yellow Bricks

Old Yellow Bricks - Arctic Monkeys

Lyrics by：Turner/McClure

Composed by：Arctic Monkeys

Produced by：James Ford/Mike Crossey

Old yellow bricks love's a risk

踏上古老的黄砖路 爱情本身就是一场冒险

Quite the little escapologist

你真是个逃脱能手 轻易就能逃离家园

Looked so miffed when you wished

你一幅闷闷不乐的样子 因为你惦记着

For a thousand places better than this

那许许多多比这里更美好的地方

You are the fugitive

你是个逃亡者

But you don't know what you're running from

但你不知道你在逃避什么

You can't kid us and you couldn't trick anyone

你无法欺骗我们 你也愚弄不了任何人

Houdini love you don't know what you're running away from

就像魔术师Houdini一样 其实你也不知道你在逃避什么

Who wants to sleep in a city that never wakes up

谁愿意在一个永远无法清醒的城市里酣睡

Blinded by nostalgia

守旧思想令人蒙蔽双眼

Who wants to sleep in a city that never wakes up

谁愿意在一个永远无法清醒的城市里酣睡

She was enraged by the way

这样的生活让她感到愤怒不已

That the emperors were trapped in the cage

因为前途无量的人却被困在这片牢笼之中

And the days she deemed dull

她过着枯燥无聊的日子

Leading to nights reading beer bottles

终日无所事事 只能在深夜里借酒消愁

You're such a fugitive

你就是个逃亡者

But you don't know what you're running from

但你不知道你在逃避什么

You can't kid us and you couldn't trick anyone

你无法欺骗我们 你也愚弄不了任何人

Houdini love you don't know what you're running away from

就像魔术师Houdini一样 其实你也不知道你在逃避什么

Who wants to sleep in a city that never wakes up

谁愿意在一个永远无法清醒的城市里酣睡

Blinded by nostalgia

怀旧之情令人蒙蔽双眼

Who wants to sleep in a city that never wakes up

谁愿意在一个永远无法清醒的城市里酣睡

You're at a loss just because

你已不知所措 只是因为

It wasn't all that you thought it was

眼前的一切并非如你当初所愿

You are the fugitive

你是个逃亡者

But you don't know what you're running away from

但你不知道你在逃避什么

She said \"I want to sleep in the city that never wakes up

她曾说过 我愿意在一个永远无法清醒的城市里酣睡

And revel in nostalgia\"

沉醉于怀旧之情里

I know I said \"Who wants to sleep in a city that never wakes up\"

我知道我曾说过 谁愿意在一个永远无法清醒的城市里酣睡

But Dorothy was right though

但这样看来Dorothy说的没错