Neon Bible

Neon Bible - Arcade Fire (拱廊之火)

Vial of hope and a vial of pain

一小瓶的希望 一小瓶的痛苦

In the light they both looked the same

在灯光下看起来都是一样的

Poured them out on into the world

将它们倒入这世界中

On every boy and every girl singing

倒在每一个唱歌的男孩女孩身上

The Neon Bible the Neon Bible

霓虹宝典

Not much chance for survival

没有太多机会存活了

If the Neon Bible is right

如果霓虹宝典是正确的

Take the poison of your age

那就服下属于你年龄的毒药

Don't lick your fingers when you turn the page

当你翻页的时候不要舔手指

What I know is what you know is right

我知道的就是 你所知道的都是对的

In the city you see only light

在这城市里 你只能看见灯光

It's the Neon Bible the Neon Bible

那是霓虹宝典

Not much chance for survival

没有太多机会存活了

If the Neon Bible is right

如果霓虹宝典是正确的

Oh god well look at you now

好吧 现在看看你自己

Oh you lost it but you don't know how

你失去它了 但你也不知道是怎么失去的

In the light of a golden calf

就在金钱的光芒下

Oh god I had to laugh

天啊 我要笑出声了

Take the poison of your age

那就服下属于你年龄的毒药

Don't lick your fingers when you turn the page

当你翻页的时候不要舔手指

It was wrong but you said it was right

那是错误的 但你却说那是正确的

In the future I will read at night

在未来 我会在夜晚阅读

In the Neon Bible the Neon Bible

看着霓虹宝典

Not much chance for survival

没有太多机会存活了

If the Neon Bible is true

如果霓虹宝典是对的