Nobody Knows Anything

Nobody Knows Anything - Anthrax

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：C. Benante/Charlie Benante/F. Bello/Frank Bello/Ian Scott/J. Bush/John Bush/Rob Caggiano/S. Ian/Scott Ian Rosenfeld

I've been choking on the air that you've been giving me

我一直在你给予的空气中窒息

It's all a game to you to me it's an atrocity

对你来说这只是游戏，对我来说却是灾难

As you add another loop onto my noose

当你在我脖子上又加了一圈绳索

I lose all sense of what is abuse

我失去了对虐待的感知

'Cause it's always been a bone of contention

因为这始终是争执的根源

This game of what it is that I've done for you

这场关于我为你了什么的游戏

I've given you everything for nothing in return

我付出了一切，却一无所获

And I'm so tired of bleeding for the respect that I've earned

我厌倦了为赢得尊重而流血

Because no nobody knows nobody knows

因为没有人知道 没有人知道

Because nobody knows anything

因为没有人知道任何事情

I don't know how much generosity that I can take

我不知道我还能承受多少慷慨

Until I leave a trail of bodies lying in my wake

直到我身后留下一串尸体

How many times do I lose my mind 'til I realize

我要失去理智多少次才能意识到

Give me the high hat and you think that I should compromise

你给我冷眼 却认为我应该妥协

'Cause it's always been a bone of contention

因为这始终是争执的根源

This game of what it is that I've done for you

这场关于我为你了什么的游戏

I've given you everything for nothing in return

我付出了一切，却一无所获

And I'm so tired of bleeding for the respect that I've earned

我厌倦了为赢得尊重而流血

Because no nobody knows nobody knows

因为没有人知道 没有人知道

Because nobody knows anything anything

因为没有人知道任何事 任何事

No nobody knows nobody knows

没有人知道 没有人知道

Because nobody knows anything

因为没有人知道任何事情

Because no nobody knows nobody knows

因为没有人知道 没有人知道

Because nobody knows anything anything

因为没有人知道任何事 任何事

No nobody knows nobody knows

没有人知道 没有人知道

Because nobody knows anything

因为没有人知道任何事情