Schism
Schism - Anthrax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Daniel Alan Spitz/Ian Scott Rosenfeld/Frank Joseph Bello/Charlie C. Benante/Joe A. Belladonna
Composed by：Daniel Alan Spitz/Ian Scott Rosenfeld/Frank Joseph Bello/Charlie C. Benante/Joe A. Belladonna
Don't look at me as a white man
别用白人眼光审视我
I'm just a man
我只是个普通人
Don't look at me as a black man
别用黑人标签定义我
I'm just a man
我只是个普通人
It takes a man to deal with ignorance
唯有勇者能直面愚昧
Prove that you can
证明你足够坚韧
Like having to climb a barbwire fence
如同攀越带刺的铁网
Can ya tell me how it feels to be hated
能否告诉我被憎恨的滋味
Can ya tell me how it feels to be loved
能否告诉我被爱是什么感觉
Can you show me what it means to be respected
能否向我展示尊重的真谛
Or is the answer none of the above
还是说答案以上皆非
It's so easy to hate your brother
憎恨兄弟如此轻易
It should be hard
这本该很难
It's so easy to hate your friends
憎恨朋友如此简单
Why ain't it hard
为何这并不困难
Love and hate come in the dock together
爱与恨总是一同到庭
Play your card
亮出你的底牌
Love or hate can rule your life forever
爱与恨将永远主宰你的人生
Can ya tell me how it feels to be hated
能否告诉我被憎恨的滋味
Can ya tell me how it feels to be loved
能否告诉我被爱是什么感觉
Can you show me what it means to be respected
能否向我展示尊重的真谛
Or is the answer none of the above
还是说答案以上皆非
Hating fighting lying and I can't take
仇恨、争斗、谎言让我窒息
Bitching screwing crying and I just hate
抱怨、背叛、哭泣令我厌恶
Taking cheating spying and I can't take
欺骗 监视 我已无法承受
Hating fighting dissing fighting fighting
仇恨 争斗 贬低 永无止境
Fighting
争斗
And I can't take no
我再也无法忍受
Schism
分裂
Schism sk sk sk schism
分裂 割裂 四分五裂
A house divided can't stand
分崩离析的家园终将倾覆
Schism sk sk sk schism
分裂 割裂 四分五裂
A house divided can't stand
分崩离析的家园终将倾覆
Prejudice is un-natural thought
偏见是违背天性的念头
When we were kids
当我们还是孩子时
It's not inherited its taught
这不是遗传而是后天灌输
When we were kids
当我们还是孩子时
If we were blind and had no choice
若我们目不能视无从选择
Difference hid
差异便被隐藏
Would we hate each other by the tone of our voice
我们是否会因声调不同而彼此憎恨
Can ya tell me how it feels to be hated
能否告诉我被憎恨的滋味
Can ya tell me how it feels to be loved
能否告诉我被爱是什么感觉
Can you show me what it means to be respected
能否向我展示尊重的真谛
Or is the answer none of the above
还是说答案以上皆非
Hating fighting lying and I can't take
仇恨、争斗、谎言让我窒息
Bitching screwing crying and I just hate
抱怨、背叛、哭泣令我厌恶
Taking cheating spying and I can't take
欺骗 监视 我已无法承受
Hating fighting dissing fighting fighting
仇恨 争斗 贬低 永无止境
Fighting
争斗
And I can't take no
我再也无法忍受
Schism
分裂
Schism sk sk sk schism
分裂 割裂 四分五裂
A house divided can't stand
分崩离析的家园终将倾覆
Schism sk sk sk schism
分裂 割裂 四分五裂
A house divided can't stand
分崩离析的家园终将倾覆