The Missing Frame
The Missing Frame - AFI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One at a time
一次一个
Constants become surreal
常态变得虚幻
One at a time
一次一个
Heart attacks are concealed
心痛被隐藏
I can see that I
我意识到
Lose the joys of life
我失去了生活的乐趣
One at a time
一次一个
Suicides are revealed
绝望被揭露
You will see that I
你会看到我
Lost another life
又失去了一段生命
But tonight
但今晚
I'll let you tear it up
我会让你摧毁它
If you don't wake me up
如果你不叫醒我
But if you tear it
但如果你摧毁了它
We can repair it
我们可以修复它
So please don't wake me
所以请不要叫醒我
Till someone cares
直到有人在乎
Now no one cares
如今无人关心
One at a time
一次一个
I watched them all forget
我看着他们逐渐遗忘
One at a time
一次一个
I lost in little tests
我在小考验中迷失
It's the place that I
正是在这个地方
I forget my life
我遗忘了我的生活
But tonight
但今晚
I'll let you tear it up
我会让你摧毁它
If you don't wake me up
如果你不叫醒我
But if you tear it
但如果你摧毁了它
We can repair it
我们可以修复它
So please don't wake me
所以请不要叫醒我
Till someone cares
直到有人在乎
Now no one cares
如今无人关心
Will the flood behind me
身后的洪水
Put out the fire inside me
能否熄灭我内心的火焰
Will the flood behind me
身后的洪水
Put out the fire inside me
能否熄灭我内心的火焰
I'll let you tear it up
我会让你摧毁它
I'll let you break it up
我会让你摧毁它
If you don't wake me up
如果你不叫醒我
But if you tear it
但如果你摧毁了它
We can repair it
我们可以修复它
So please don't wake me
所以请不要叫醒我
Till someone cares
直到有人在乎
Now no one cares (cares)
现在没有人关心（关心）
I'll let you tear it up
我会让你摧毁它
If you don't wake me up
如果你不叫醒我
Cuz it's apparent
因为这是显而易见的
That you don't care and
你并不在乎
It's sunk into me
这已深入我心
Cuz I don't care
因为我也无所谓
Now no one cares
如今无人关心
END