Miss Murder
Miss Murder - AFI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey miss murder can I
嘿，杀戮小姐，我可否
Hey miss murder can I
嘿，杀戮小姐，我可否
Make beauty stay if I take my life
若我献出生命，能否让美永驻
Oh oh oh
With just a look they shook
仅凭一瞥，便令众人战栗
And heavens bowed before him
连苍穹也向他俯首
Simply a look can break your heart
仅仅一个眼神，便足以令你心碎
The stars that pierce the sky
那些刺破长空的星辰
He left them all behind
被他悉数抛在身后
We're left to wonder why
徒留我们在迷惘中追问
He left us all behind
他将我们悉数抛在身后
Hey miss murder can I
嘿，杀戮小姐，我可否
Hey miss murder can I
嘿，杀戮小姐，我可否
May beauty stay if I take my life
唯愿献出生命，能让美永驻
Oh oh oh
Oh
Dreams of his crash won't pass
他陨落的梦魇，挥之不去
Oh how they all adored him
噢，看世人曾对他何其狂热
Beauty will last when spiraled down
在盘旋坠落中，绝美终成永恒
The stars that mystified
那些令人眩晕的神秘星辰
He left them all behind
被他悉数抛在身后
And how his children cried
听他的信徒们如何哀鸣
He left us all behind
他将我们悉数抛在身后
Hey miss murder can I
嘿，杀戮小姐，我可否
Hey miss murder can I
嘿，杀戮小姐，我可否
May beauty stay if I take my life
唯愿献出生命，能让美永驻
Oh oh oh
What's the hook the twist
究竟藏着怎样的伏笔与转折
Within this verbose mystery
在这场冗长而空洞的迷局里
I would gladly bet my life upon it
我愿欣然押上性命孤注一掷
That the ghost you love your ray of light
赌你所爱的那抹幽灵，那道微光
Will fizzle out without hope
终将在绝望中寂灭无踪
We're the empty set just floating through wrapped in skin
我们不过是裹挟于皮囊中，游荡的空集
Ever searching for what we were promised
永无止境地追寻着那虚妄的承诺
Reaching for that golden ring we'd never let go
伸手去够那永不放手的宿命金环
Who would ever let us put our filthy hands upon it
谁又会允许我们，用这双污秽的手去触碰它
Hey miss murder can I
嘿，杀戮小姐，我可否
Hey miss murder can I
嘿，杀戮小姐，我可否
May beauty stay if I take my life
唯愿献出生命，能让美永驻
Oh oh oh
Hey miss murder can I
嘿，杀戮小姐，我可否
Hey miss murder can I
嘿，杀戮小姐，我可否
May beauty stay if I take my life
唯愿献出生命，能让美永驻