Skypager
Skypager - A Tribe Called Quest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kamaal Fareed/Ali Shaheed Muhammad/Malik Taylor/A Tribe Called Quest
Do you know the importance of a skypager
可知寻呼机的重要无可替代
Uh uh uh uh
Those who don't believe see you're laid behind
不信的人终将被时代淘汰
Got our skypagers on all the time
我们全天候带着寻呼机在怀
Hurry up and get yours cause I got mine
赶快入手吧 我已随身携带
Especially if you do shows they come in fine
演出场合它更是绝佳存在
If you're with a G and you're sipping wine
当你在约会 啜饮着红酒
Eating cacciatore with a twist of lime
意式野味佐青柠 情调正浓
Gotta meet your lover at a quarter to 9
九点差一刻 与恋人相约
Joint by base then you get your high
基站旁会合 飘飘欲仙时
If you get your high then mines is next
若你已沉醉 下一个轮到我
The 'S' in skypage really stands for sex
寻呼机代号 暗藏云雨意
Beeper's going off like Don Trump gets checks
提示音不断 如川普收支票
Keep my bases loaded like the New York Mets
基站常满格 似大都会队
At times I miss the pager so you don't get vex
偶尔忘带它 免你心焦躁
Having bad days like a voodoo hex
厄运缠身日 如巫毒诅咒
Conceptually a pager is so complex
寻呼机的概念如此精妙
That I be standing by the phone ready to flex
我守在电话旁随时待命
Welcome wel wel welcome to the new skypager
欢迎来到全新天翼寻呼时代
Wel welcome to the new skypager
欢迎体验全新天翼寻呼
Welcome to the new skypager to the new skypaper
迎接崭新的天翼寻呼 崭新的天翼传讯
Enter telephone number or other numeric message
请输入电话号码或数字留言
Uh so funky
如此时髦
Uh so funky
如此时髦
Uh so funky
如此时髦
Uh so funky
如此时髦
The batteries I use are called Duracell
我用的是金霸王电池
They last for three weeks so they do me well
能用三周 持久耐用
Don't be going through no phases my joint stays on
我的寻呼机从不间断
24-7 from dusk till dawn
24小时全天候待命
If you're in Costa Rica on a sunlit beach
就算你在哥斯达黎加阳光海滩
You greed for the Phifer I can be reached
想找我就呼我
A number of importance I just put it on lock
重要号码我都设为紧急呼叫
You leave code '69 that means you want some cock
你留代码69暗示想要缠绵
People tend to think that a pager's foul
人们总说寻呼机粗鄙不堪
Well it kinda is cause it makes me scowl
确实有点因为它让我皱眉
But it really hurts when you're on the prowl
但当你四处寻觅时它真让人心焦
Brothas know it hurts when you're on the prowl
兄弟们都懂这种寻觅的煎熬
Grabbin' on my joint cause I'm an eager owl
紧握我的设备像只饥渴的猫头鹰
Get paged by a G or a business pal
收到大佬或商业伙伴的传呼
My sh*t is overflowin' they won't allow
我的消息已爆满 他们不再接收
Another page so I'll just end this now
无法再传讯 就此结束通话
Message sent thank you for calling skypager
信息已发送 感谢使用寻呼机