Rap Promoter
Rap Promoter - A Tribe Called Quest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kamaal Fareed/Ali Shaheed Muhammad/A Tribe Called Quest
It's a fly love song
这是一首动听的情歌
To the effect of nothing effective fronting
没有任何实质意义的虚张声势
Is what I don't allow so let me tell you something
是我绝不容忍的 所以让我告诉你
I am a bonafide
我是一个货真价实的人
Not too modest and not a lot of pride
不太谦虚 但也不过分自傲
Soon to have a ride and a home to reside
很快就会有车有房
If my mama is sick I'm by her bedside
如果妈妈生病 我会守在她床边
Used to watch the show on Channel 4 called Riptide
曾经在第四频道看《激流》节目
Wash my wears in Tide cause it's too damn cold out-tide
用汰渍洗衣 因为外面太冷了
That's how the running's go
这就是规矩
If there ain't no dough then there ain't no show
没有钱就没有演出
So take your roly poly fat promoter
所以带上你那胖胖的推广人
To the Chemical Bank and get my cash
去化学银行取我的现金
If you wanna see the people scream and laugh
如果你想看到人们尖叫和大笑
You best Quest you ask the Quest you ask real fast
你最好快点问 快点问
Cause I don't wanna see 'em start bucking
因为我不想看到他们开始闹事
Throwing chairs in the air while you be ducking
把椅子扔向空中 而你只能躲避
What what
什么什么
Don't step to me with that
别用那种态度对我
If you promoting a show make sure it ain't wack
如果你在宣传演出 确保它不糟糕
Or else I'm leaving
否则我会离开
Let me tell you
让我告诉你
I'm leaving
我会离开
Let me tell you
让我告诉你
I'm leaving
我会离开
Let me tell you
让我告诉你
Your wack show
你那糟糕的表演
Yo man what's up with that
嘿，老兄，这是怎么回事
Yo don't sweat me
嘿，别烦我
C'mon five hundred that was the deal
来吧，五百块，这是说好的
C'mon man don't try to play me out
来吧，别想糊弄我
We don't need you sorry
我们不需要你，抱歉
And the Abstract rapper says
这位抽象的说唱歌手说道
I want chicken and orange juice that's what's on my rider
我要鸡肉和橙汁，这是我的要求
And my occasional potato by Ore-Ida
还有偶尔的奥利达土豆
Don't forget my pastry make sure they're tasty
别忘了我的糕点，确保它们美味
I'm not the type to be pushy or hasty
我不是那种咄咄逼人或急躁的人
See I'm the type of bro that's reared in the ghetto
你看，我是那种在贫民区长大的兄弟
Took a few shorts before
之前经历了一些挫折
Now the only ones I take are the ones that I wear
我只接受我应得的报酬
Ain't taking no shorts no more now
再也不接受任何低质量的表演
Please act proper 'fore I call the Crime Stoppers
请规矩点，否则我会报警
Don't dip on the dough cause that's a no-no
别想偷工减料，那是绝对不允许的
Make sure you count your money real slow
数钱时要慢慢来
Be alert look alive and act like you know
保持警觉，展现你的专业态度
It's the 90s time to make moves
这是90年代，是时候行动了
Not the 80s do away witcha womb
不是80年代，别再拖泥带水
So what
那又怎样
You got a crew
你有你的团队
I got one too they're called the Brooklyn Zu
我也有我的，他们叫布鲁克林祖
Don't break fool let's be reserved and cool
别犯傻，让我们保持冷静和克制
We don't have to act like we in grade school
我们不必表现得像在小学一样
Just make sure that we're taken care of
只要确保我们得到应有的照顾
And we'll do a fly show for ya bub check it out
我们就会为你献上一场精彩的表演，等着瞧吧
Diggy dang diggy dang gi dang gi dang diggy diggy
Dang diggy dang gi dang gi dang diggy diggy
Dang diggy dang gi dang gi dang diggy diggy
Dang diggy dang gi dang gi dang diggy diggy