Buggin’ Out
A tribe called quest - Buggin' Out - diburnagua
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo microphone check one two what is this
Yo 麦克风测试 一二 这是什么
The five foot assassin' with the ruff neck business
五英尺的刺客 带着硬核的态度
I float like gravity never had a cavity
我像重力般漂浮 从未有过空洞
Got more rhymes than the Win ans got family
我的押韵比Win家族还要多
No need to sweat Arsenio to gain some type of fame
无需在Arsenio上流汗来获取名声
No shame in my game 'cause I'll always be the same
我的游戏里没有羞耻 因为我永远如一
Styles upon styles upon styles is what I have
风格叠加风格 这就是我的拥有
You wanna diss the Phifer but you still don't know the half
你想diss Phifer 但你连一半都不了解
I sport New Balance sneakers to avoid a narrow path
我穿新百伦运动鞋 不走寻常路
Messin' round with this you catch the sizin' of 'em
惹上我 你会尝到它们的厉害
I never half step 'cause I'm not a half stepper
我从不半途而废 因为我不是半吊子
Drink a lot of soda so they call me Dr Pepper
我喝很多汽水 所以他们叫我胡椒博士
Refuse to compete with BS competition
我拒绝与虚假的竞争为伍
Your name ain't Special Ed so won't you Suckle With the Mission
你不是特别教育 所以别来打扰我的使命
I never walk the streets think it's all about me
我走在街上 从不觉得世界围着我转
Even though deep in my heart it really could be
尽管内心深处 我确实这么认为
I just try my best to like go all out
我只是尽力做到全力以赴
Some might even say yo shorty black you're buggin' out
有些人甚至会说，兄弟，你太疯狂了
Uhh uhh uhh uh
Zulu Nation brothers that's creation
祖鲁民族的兄弟们，那是创造
Minds get flooded ejaculation right on the two inch tape
思想如潮涌，灵感在二寸磁带中迸发
The Abstract poet incognito runs the cape
隐姓埋名的抽象诗人掌控着这片天地
Not the best not the worst and occasionally I curse to get my
不是最好，也不是最差，偶尔我会用粗话
Point across so bust the floss
来表达我的观点，所以尽情展现吧
As I go in between the grit and the dirt
我在泥泞与尘土中穿行
Listen to the mission listen Miss as I do work umm
倾听使命 听我说 我在努力创作
As I crack the monotone children of the jazz so get your own
我打破单调 爵士的孩子们 请找到自己的路
Smokin' R&B cause they try to do me
他们试图模仿我 却只能点燃R&B
Or the best of the pack but they can't do rap for it's Abstract original
他们可能是群体中的佼佼者 却无法驾驭说唱 因为它是抽象的原创
You can't get your own and that's pitiful
你无法找到自己的风格 这真是可悲
I know I'd be the man if I cold yanked the plug
我知道如果我能拔掉R&B的插头 我就能成为王者
On R&B but I can't and that's bugged
但我不能 这真是让人困惑
Buggin' out buggin' out buggin' out you're buggin' out
疯狂 疯狂 疯狂 你真是疯了
Buggin' out buggin' out buggin' out you're buggin' out
疯狂 疯狂 疯狂 你真是疯了
Buggin' out buggin' out buggin' out you're buggin' out
疯狂 疯狂 疯狂 你真是疯了
Buggin' out buggin' out buggin' out you're buggin' out
疯狂 疯狂 疯狂 你真是疯了
Yo when you bug out you usually have a reason for the action
当你失控时 通常都有个理由
Sometimes you don't it's just for mere satisfaction
有时却只是为了满足自己
People be houndin' always surroundin'
人们总是纠缠不休 围在身边
Pulsin' just like a migraine poundin'
像偏头痛一样不断敲打
You don't really fret you stay in your sense
你从不真正焦虑 保持清醒
Comafied your feeling of absolute tense
沉浸于那种绝对的紧张感
You soar off to another world deep in your mind
你飞向内心深处另一个世界
But people seem to take that as being unkind
但人们却把这视为冷漠
Oh yo he's acting stank really on a regal
哦 他表现得高傲 实则尊贵
A man of the fame not a man of the people
一个名声显赫的人 而非民众之友
Believe that if you wanna but I tell you this much
信不信由你 但我告诉你这么多
Riding on the train with no dough sucks
身无分文地坐火车 真是糟糕
Once again a case of your feet in my Nike's
又一次，你穿上了我的耐克鞋
If a crowd is in my realm I'm saying Mic please
如果人群在我的领域，我会说“麦克风请”
Hip-hop is living can't yank the plug
嘻哈是活着的，不能拔掉插头
If you do the result will end up kind of bugged
如果你这么做，结果会有点混乱
Yo I am not an invalid although I used to smoke the w**d out
嘿，我不是个废人，尽管我曾吸食**
Ali Shaheed Muhammad used to say I had to be out
阿里·沙希德·穆罕默德曾说我必须离开
Schemin' on the cookies with the crazy boomin' back buns
在疯狂的爆炸声中策划着阴谋
Pushin' on the real hardest so we can have the big fun
全力以赴追求真实，只为享受最大的乐趣
When I left for Rosie I was Boulevard status
当我离开Rosie时，我已站在巅峰
Battling a MC was when Tip was at his baddest
与MC对决时，Tip展现了他最强大的一面
It was one MC after one MC
一个接一个的MC
What the world could they be wanting see from little old me
这个世界究竟想从我这个普通人身上看到什么
Do I have the formula to save the world
我是否拥有拯救世界的秘诀
Or was it just because I used to swipe the women and all the girls
还是仅仅因为我曾吸引无数女孩的目光
I'm the type of brother with the crazy extended hand kid
我是那种拥有疯狂魅力的兄弟
Dissed by all my brothers I was all up what my man did
被所有兄弟误解 我一直在支持我的朋友
Supposed to be my man but now I wonder 'cause you're feeble
本应是我的伙伴 但现在我怀疑你的软弱
I go out with the strongest and I separate the evils
我与强者同行 并将邪恶分离
It's your brain against my mind for those about to boot out
用你的头脑对抗我的智慧 为那些即将被淘汰的人
All you nasty critters even though you see I bug out
尽管你们这些肮脏的家伙看到我失控
Buggin' out buggin' out buggin' out you're buggin' out
疯狂 疯狂 疯狂 你真是疯了
Buggin' out buggin' out buggin' out you're buggin' out
疯狂 疯狂 疯狂 你真是疯了
Buggin' out buggin' out buggin' out you're buggin' out
疯狂 疯狂 疯狂 你真是疯了
Buggin' out buggin' out buggin' out you're buggin' out
疯狂 疯狂 疯狂 你真是疯了