God Lives Through
God Lives Through - A Tribe Called Quest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Davis/A. Muhammad/M. Taylor
Album by midnight marauders
Artist by a tribe called quest
Oh my god busta rhymes
哦，我的天，Busta Rhymes
Theres a million mcs
有无数MC
That claim they want some
声称他们想要挑战
But see I create sounds
但你看，我创造的声音
That make your ears go numb
能让你的耳朵麻木
Peace to sayers ave yeah you know how we go
向Sayers大道致敬，你知道我们的风格
My best friend steven at the home depot
我最好的朋友Steven在家得宝
Lowerton is in the house
Lowerton也在这里
I cant forget southside
我无法忘记南边
Walk past mcs like that girl did the pharcyde
像那个女孩走过Pharcyde一样，我走过那些MC
I'm labeled as the cats meow the mc with the know how
我被誉为猫的喵叫，那个有技巧的MC
Act like you know not now but right now
表现得好像你现在才知道，但就是现在
Beast of the east on mcs I have a feast
东部的野兽，我在MC上大快朵颐
Id eat that ass like quiche crack a smile like shanice
我会像吃法式咸派一样吃掉你，像Shanice一样露出微笑
Straight out jamaica scene jamaica queens
直接来自牙买加的场景，牙买加皇后区
But you could find me out in georgia
但你可以在乔治亚州找到我
Or anywhere in between
无论身处何地
Now if my partners dont look good
如果我的伙伴们不够出色
Malik wont look good
马利克也不会出色
If malik dont look good
如果马利克不够出色
The quest wont look good
探索者也不会出色
If the quest dont look good
如果探索者不够出色
Then queens wont look good
那么皇后区也不会出色
But since the sounds are universal n
但既然这声音是普世的
Ew york wont look good
纽约不会好看
Picture phife losin a battle come on get off it
想象一下Phife输掉比赛，别开玩笑了
Put down the microphone
放下麦克风
Son surrender forfeit
小子，认输吧
Did I hear somethin bout a crew
我是不是听到了关于某个团队的事
What they wanna do
他们想干什么
You better call Mr babyface
你最好叫上Babyface先生
So he can bring out the cool in you
让他帮你找回冷静
Or itll be a sad love song
否则这将是一首悲伤的情歌
Being sung by toni braxton
由托尼·布拉克斯顿演唱
And ill dissect you like a fraction
我会像分解分数一样剖析你
Oh you wannabe top cat mcs
哦，你们这些想成为顶级MC的人
Ill pop you like a zit
我会像挤痘痘一样击溃你
You wanna be the champ
你想成为冠军
You more like chief some sh*t
你更像是首席废物
Big up myself everytime when it comes to this
每次遇到这种情况，我都会为自己喝彩
Mcs be runnin scared as if theyre watchin the exorcist
说唱歌手们吓得像看了驱魔人一样逃跑
I kick more game than a crackhead from hempstead
我比海姆斯特德的瘾君子还能说会道
My styles are milk man youd think that I was breast fed
我的风格像送奶工，仿佛我是母乳喂养的
You know the steelo when the diggy dawg is on the scene
你知道当Diggy Dawg登场时的风格
I dedicate this to all the mcs outta queens
我谨以此献给所有来自皇后区的说唱歌手
That goes for onyx ll rundmc
这包括Onyx、LL Cool J、Run-DMC
Akinyele nasty nas and the extra p
You need a chart straight up
你需要一张直截了当的图表
And down man there ain't no other
毫无疑问，无人能及
Nuff respect to all my peeps
向所有参与专辑封面的兄弟们致以最高敬意
That made the album cover
正是他们让这一切成为可能
Yo tip dont worry dunn you know
嘿，别担心，兄弟，你知道的
I get the party jumpin
我能让派对瞬间沸腾
Get on the mic and break em off
拿起麦克风，给他们来点
A lil lil sumthin
小小的惊喜
Yo tip dont worry dunn you know
嘿，别担心，兄弟，你知道的
I get the party jumpin
我能让派对瞬间沸腾
Get on the mic and break em off
拿起麦克风，给他们来点
A lil lil sumthin ooohh
带来一点特别的东西 哦哦哦
Oh my god
我的天啊
La la la la
Doop doo do do
La la la la
Shooby doop do do
嘘比嘟嘟嘟
La la la la
Shooby doo do do
嘘比嘟嘟
You know I'm on the other for the top 40
你知道我正为登上排行榜前40而努力
Haha you gotta do it like this
哈哈，你得像我这样做
We got the funk doody don sh*t
我们带来了最棒的节奏
Clearly its the bomb sh*t
显然这是最棒的东西
So recognize me kids memorize me
所以孩子们，记住我，铭记我
Everyday I be scroungin really I be loungin
每天我都在努力，其实我是在享受
I play the down low very very incognito
我低调行事，深藏不露
Aries is my sign I know that I can rhyme
我是白羊座，我知道我能说唱
Sometimes I rhyme in riddles plus I make the hunnies wiggle
有时我用谜语说唱，还能让女孩们摇摆
Intellect is the major some heads like to wager
智慧是主要的，有些人喜欢下注
The skills on the hill overlookin dollar bills
山上的技巧俯瞰着钞票
Man ya crazy thinkin you can phase me
你疯了才会以为能影响我
The ab doesnt study near nonsense money
真正的说唱不关心无意义的金钱
Life seems to meet me mcs seem too cheesy
生活似乎与我相遇，其他MC显得太俗气
With they doody ass renditions of defeatin competition
他们那些蹩脚的表演还想击败对手
I rock to the roll man yes I'm a soul man
我随着摇滚摇摆，是的，我是灵魂之人
Betcha bottom dolla vinia will make ya holla
赌上最后一分钱，维尼亚会让你尖叫
As ya stand at attention
当你立正站好
Did I forget to mention
我是不是忘了说
Mcs will give me twenty
MC们会给我二十
If I sense that they act funny
如果我感觉到他们行为古怪
Lyrics are abundant
歌词丰富无比
Right there I sound redundant
我在这里听起来有些重复
Just mentionin the fact
只是提到一个事实
That the area is fat
这个地方非常丰富
I dwell in the unda so hunny its no wonder
我生活在底层，所以亲爱的，这并不奇怪
That I get plenty of tail well I even get white
我得到了很多关注，甚至得到了白人的认可
Ima bet hittin head crack there money take that
我打赌，击中头部，拿走他们的钱
Breakin niggaz off cut their bank then I'm off
切断他们的资金来源，然后我离开
While my nikes match my lil hat beat joint is mad fat
我的耐克鞋和我的小帽子搭配，节奏非常强烈
Got the cutter of the box
掌控全场节奏
If a kid thinks hes ox
若有人自以为是
For tier means creator the poetry relator
我是诗歌的创造者与讲述者
Its h**p like betsy ross
如同贝琪·罗斯般传奇
Let me tell you whos the boss
让我告诉你谁才是主宰
La la la oh my god
啦啦啦 我的天
La la la oh my god
啦啦啦 我的天
La la la oh my god
啦啦啦 我的天
Smooth it yall
大家放松点
La la la oh my god
啦啦啦 我的天
La la la oh my god
啦啦啦 我的天
La la la
La la la oh my god
啦啦啦 我的天
L la la
Brooklyn got a zoo
布鲁克林有个动物园
Bronx got a zoo
布朗克斯有个动物园
Long island got a zoo
长岛有个动物园
Long island got the zone
长岛有个地带
Jersey got a zoo
泽西有个动物园
Philly got a zoo
费城有个动物园
Milwaukee got a zoo
密尔沃基有个动物园
La got a zoo
洛杉矶有个动物园
Oaktown got the zone
奥克兰有个地带
La la la
La la la
La la la
La la la
See I like to get down jack
看，我喜欢尽情摇摆