Keep It Rollin’
Keep It Rollin' - A Tribe Called Quest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Aiyyo swing swing swing to chop chop chop
嘿 摇摆 摇摆 摇摆 剁 剁 剁
Yo that's the sound when MC's get mopped
这就是MC们被击败的声音
Don't come around town without the hip in your hop
别来城里晃悠 除非你有节奏感
'Cause when the sh*t hits the fan that a**'ll get dropped
因为当事情变得糟糕 你会被淘汰
MC's wanna attack me but them punks can't cope
MC们想攻击我 但他们无法应对
I'll have you left without a job like Isley from The Love Boat
我会让你失业 就像《爱之船》里的伊斯利
So money watch your mouth or I might have to bust ya
所以伙计 注意你的言辞 否则我可能会教训你
Battlin MC's from JFK to Russia
与MC们对战 从肯尼迪机场到俄罗斯
Back down to London Sweden and Brazil
回到伦敦 瑞典和巴西
Do a U S tour for three months and then a chill
在美国巡演三个月 然后放松一下
Styles be fat like Jackie Gleason the rest be Art Carney
风格像Jackie Gleason一样丰满 其他人都像Art Carney
People love the Dawg like the kids love Barney
人们喜欢Dawg就像孩子们喜欢Barney
\"I love you you love me\"
“我爱你 你爱我”
The shorty Phife Dawg is your favorite MC
小个子Phife Dawg是你最爱的MC
So move back yaself dread you know the element
所以退后一步 你知道这个元素
The Tribe is good for your health like a can of nutriment
Tribe对你的健康有益 就像一罐营养品
MC's don't have no winds MC's don't have no winds
MC们没有实力，MC们没有实力
I flips you crazier than a busload of Jerry's Kids
我比你疯狂得多，就像一车Jerry的孩子们
Your crew don't want it and your crew don't want it
你的团队不想惹事，你的团队不想惹事
But if you feel you can swing it then money please bring it
但如果你觉得自己能行，那就把钱带来
Large Professor in the house you know how we do
Large Professor在这里，你知道我们怎么做的
I stay on your crew like Mario Lemieux peace to Ike Love
我像Mario Lemieux一样紧盯着你的团队，向Ike Love致敬
And the rest of the crew I meet you guys in front the cleaners
还有团队的其他人，我在洗衣店前等你们
Bring the blunts and the brew so
带上雪茄和啤酒
Whassup kids The AB is speaking from the moon
孩子们好啊 AB从月球上发来问候
Thanks for your support aiyyo I'll be home soon
感谢你们的支持 我很快就会回家
But the only thing I ask when I return from my task
但当我完成任务归来时 我唯一的要求是
Is a whole bunch of beats and a Blass full of a**
一堆动感节拍和满杯的**
My fist stands firm because I'm black and solid
我的拳头紧握 因为我坚如磐石
I open up your pores like a plate full of collards
我打开你的毛孔 就像一盘羽衣甘蓝
C'mon take it easy wouldya easy easy
来吧 放轻松 轻松点 轻松点
I'm up in the gulley that's when I am her bBuddy
我在山谷里 那时我是她的伙伴
She told me pull her hair I did it drove her nutty
她让我拉她的头发，我照做了，这让她疯狂
Filled up the hole like spackle or I mean putty
我像填补墙洞一样填满了她的空虚
When we over joints like this we never cruddy
当我们结束这样的关系时，我们从不感到肮脏
Extra P hooked the beat and kids it feels luh-huh-ovely
Extra P 制作了这首节奏，孩子们，感觉太棒了
Check it out 'cause my conception is immaculate
仔细听，因为我的创意是无懈可击的
A bachelor lookin' for a bachlelorette
一个单身汉，寻找着他的单身女郎
Back to you MC's this is what you're gonna get
回到你们这些MC，这就是你们将要得到的
A first degree burn from my man Ken's cigarette
我的兄弟Ken的香烟烫伤了一级
I hope you like Malboro Paul you know we thorough like Denver
希望你喜欢万宝路，Paul，你知道我们像丹佛一样彻底
The beat feels like a never-ender but all things good must
节拍感觉像永无止境，但所有美好的事物都必须结束
So I won't sweat it drop the C's for the youthful crew
所以我不担心，为年轻的团队放下C's
I hope you get it as I stand grip this mic inside my hand
希望你能理解，当我站着，手握麦克风
Boy I smack you up like I was your old grand
男孩，我会像你的老爷爷一样打你
So respect yourself Son and come and gimme love
所以尊重自己，儿子，来给我爱
Once again the Ab is who you think of
再一次，Ab是你想到的人
So chill with the beef money we got a Jetti
所以别惹麻烦，我们有一架私人飞机
It's Extra P and yo Tip I'm 'bout to set it
这是Extra P和你的Tip，我准备开始
On the country once again here to win
再次来到这个国家，只为赢得胜利
I'm uptown chillin' takin' in this grand master Vic blend
我在上城区放松，享受这大师级的Vic blend
From the projects the PJ's f**k them two DJ's
来自那些项目，那些PJ's，去他的两个DJ
Self mission I had her in the ill position
自我使命，我曾让她处于一个绝妙的位置
Saying \"Large youse the soul brother that I'd like to
她说，“Large，你是我愿意
Eff with for the rest of my life\" yeah yeah now check the method
与之共度余生的灵魂兄弟”是的，现在看看这方法
As I proceed with what you need like Akinyele
我将满足你的需求，就像Akinyele一样
A whip looks complete when the tires say Firelli
一辆车看起来完美，当轮胎上写着Firelli
Funk monkey one rapper fell off now he's a junkie
Funky Monkey，一个说唱歌手跌倒了，现在他是个瘾君子
There's 8 Million Stories in the city it's a pity
城市中有800万个故事，真是遗憾
Don't f**k with the skins if she's trying to act shitty
别惹那些试图装腔作势的女孩
Shout to the guru primo and Zulu Zulu
向大师Primo和Zulu Zulu致敬
Nation was on a vacation in the ghetto
Nation在贫民窟度假
Yo Ras slow your roll I'm 'bout to bag this here's metal
嘿Ras，慢点，我正准备搞定这块金属
Rapper Nas on topic seems we're gonna rock it
说唱歌手Nas的话题 看来我们要大放异彩
Queens represent buy the album when I drop it drop it
皇后区代表 我发专辑时一定要买 一定要买