Clap Your Hands
Clap Your Hands - A Tribe Called Quest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Davis/A.Muhammad/M.Taylor
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Brothas know the flavs when the quest gets loose
兄弟们懂这节奏当韵律释放
Slammin sucka f**kas like the wrestler zeus
碾压对手如摔角手宙斯般嚣张
Crazier than tupac in that flick called juice
比电影《果汁》里的图帕克更狂放
Cock is longer than the hat worn by dr seuss
锋芒胜过苏斯博士帽檐的张扬
Love a girl in daisy dukes like them kids called deuce
迷恋穿热裤的姑娘像那群迪斯小子般热望
Gets paid to sex the hoochie like my main man luke
像老友卢克靠魅力赚足风光
Control the mic like denzel on the girls
掌控麦克风如丹泽尔掌控全场
Wack mcs be on the nuts like rocket j squirrel
蹩脚MC们像火箭松鼠般可笑
The worst thing in the world is a sucka mc
世上最糟莫过于三流说唱客
Favorite rap group in the world is epmd
EPMD才是全球最棒说唱组合
Can't forget the de la the two originality
怎能忘记De La Soul的独创本色
And if I ever went solo my favorite mc would be me
若我单飞必是最爱的说唱王者
Phife dawg up in the house I give a shout out to snoopy
Phife Dawg在此向史努比致敬
Peace to all the questers to hell with the groupies
致敬所有探索者 虚名者请退散
Like um ralph up to potsie brooklyn to dodger
从拉尔夫到波西 布鲁克林到道奇
Laverne to shirley rerun to roger
从拉维恩到雪莉 从重播到罗杰
Ren to the stimpy laurel to hardy
从仁到史丁比 从劳莱到哈代
And phifer they mashed up the party
他们与菲佛一起点燃派对
Kick the rhymes and more rhymes
踩着韵脚 再加韵脚
Kick the beats and more beats
踩着节拍 再加节拍
Well have you scratchin in your head like trying all techniques
让你绞尽脑汁尝试所有技巧
For those who wanna oppose just take a stand
想要挑战的人尽管站出来
But for now
但现在
Just shut your sh*t and clap your hands
闭上嘴 快拍起你的双手
You just wanna dance man then clap your hands
想跳舞就尽情拍手
If you venture up the wrong road then the circumstance
若你误入歧途 处境将
Will be crucial
变得岌岌可危
I got hundreds of rhymes thatll suit you
我有千百种韵脚任你挑选
So listen
仔细听好
The abstract intuition is very very worthy
抽象直觉最是珍贵
I can feel ya out from russia to jersey
从俄罗斯到新泽西都能感受你的律动
Can't understand the underground it gets deep
地下音乐深不可测 难以参透
The low the nikes the links the jeeps
球鞋 金链 座驾 街头标配
The women the lingo and all the other goods
美人 黑话 还有那些硬货
Peace to the hoods that keep my sh*t on play
致敬街头 让我的音乐永不间断
Please don't do the mute when you hear me on the juke
听到我在点唱机里 可别按下静音
Brothas know my angle its the star spangled
兄弟懂我的路数 就像星条旗永不落
Black banner
黑色旗帜飘扬
Hook up the beats at the funk manner
用放克律动点燃节拍
If want a roll then dough I be rakin
若要摇摆 我便是聚金能手
The scope is on the world cuz its mine for the takin
放眼世界 皆是我囊中之物
You know I'm gonna do it
你知我必将做到
My sh*t is rock solid but it flows like fluid
我的韵律坚如磐石却行云流水
Chemists get confused of my ill composition
化学家都困惑于我这绝妙配方
This is the third of the new tribe addition
这是新部落的第三篇章
Mcs be swingin but alot of them be missin
说唱者们纷纷出手却屡屡失准
So shut your bloodclot and listen
闭上你的嘴 仔细聆听
Cuz I'm bringin you the ill rendition
因为我正为你带来惊艳演绎
Id like to send this out to the les
想把这首歌献给那些
Gotta a lot of rhythm and style and finesse
充满韵律 格调与灵动的时刻
Come here love hot sex on a plat
来吧亲爱的 火热激情即刻上演
And when your done with that then clap
当这一切结束时请鼓掌
Clap your hands
拍起你的双手
Clap your hands
拍起你的双手
Clap clap your hands
一起拍手鼓掌
Clap your hands
拍起你的双手
Clap your hands
拍起你的双手
Clap clap your hands
一起拍手鼓掌
Clap your hands
拍起你的双手
Clap your hands
拍起你的双手
Clap clap your hands
一起拍手鼓掌
Clap your hands
拍起你的双手
Clap clap clap your hands
拍拍你的双手
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Clap your hands now
此刻尽情拍手
Keep keep dancing
继续尽情舞动