Waiting
Waiting - 311
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by : Nick Hexum/D. Martinez
No matter what I do
无论我做什么
I always wait for you
我始终在等你
So I guess then that's what I gotta do
所以我想这就是我必须做的事
It seems I'm spending so much time waiting
似乎我花费了太多时间等待
And when you can't make up your mind
当你犹豫不决时
I'm waiting for you
我依然在等你
If that's what it requires
如果这是必须的
Then waiting what I'll do
那么等待就是我的选择
So hurry up the bus
快赶上那班车吧
I'm waiting
我在等待
Just hang up that phone
快挂断那通电话
You already know on your own
你心里早已明白
What you need to do
该做什么
What you got to do
必须做什么
Feels like I'm losing my mind
我快要失去理智
You know that it feels just fine
你知道这感觉正好
It seems I'm spending so much time waiting
似乎我花费了太多时间等待
And when you can't make up your mind
当你犹豫不决时
I'm waiting for you
我依然在等你
If that's what it requires
如果这是必须的
Then waiting what I'll do
那么等待就是我的选择
So hurry up the bus I'm waiting
请快些到来吧 我已等候多时
I know you're thinking
我明白你在思忖
That loves a gamble
爱情原是场赌局
And you're not sure that you gonna win now babe
亲爱的 你此刻还不敢确信能否赢得我的心
Take your money
押上你的筹码
And double your bet
加倍下注吧
And see what happens and watch out
静观其变 拭目以待
Take my love down to your pawn shop
带着我的爱去当铺典当
Tell me baby what should I get
告诉我宝贝 我该换回什么
A wedding ring and a boom box
一枚婚戒 和一台轰鸣的音响
Boom box boom box boom box
And what else can I say
我还能说什么呢
It will do no good anyway
反正说什么都无济于事
As long as you know that I'll keep waiting
只要你明白我会一直等待
It seems I'm spending so much time waiting
似乎我花费了太多时间等待
And when you can't make up your mind
当你犹豫不决时
I'm waiting for you
我依然在等你
If that's what it requires
如果这是必须的
Then waitings what I'll do
等待就是我的选择
So hurry up the bus I'm waiting
请快些到来吧 我已等候多时
And what else can I say
我还能说什么呢
It will do no good anyway
反正说什么都无济于事
As long as you know that I'll keep waiting
只要你明白我会一直等待
For you I'd wait forever
为你 我愿意永远等待
Because I know that one day we will be together
因为我知道终有一天我们会在一起
Maybe it's because you know I'll wait
或许你深知我会守候
You know I'll wait
你明白我会等待
I'm still waiting
我依然在等待