Thank Your Lucky Stars
Thank Your Lucky Stars - 311
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nick Hexum/C. Sexton/D. Martinez/311/Saint
I need a break something inside me said
内心有个声音告诉我需要喘息
From tv people counting the dead
逃离电视里不断播报的死亡数字
A break from all the sadness is what I
此刻我只想远离所有悲伤
Need now yeah
是的 这就是我所需
I've an ache and a loss for words
痛苦让我失语无言
For apathy I sense in the herd
人群中的冷漠令我窒息
I've heard 'em and it's senseless no
听闻那些毫无意义的言论
Questioning it
甚至无需质疑
And what's the point nothing so dull
这一切有何意义 如此沉闷无趣
Could ever on earth be brightened entirely
世上没有什么能完全被点亮
Just think about it
仔细想想吧
And what's the point nothing so slight
这一切有何意义 如此微不足道
Could ever on earth be enlightened entirely
世上没有什么能完全被照亮
Just think about it
仔细想想吧
Ask me I'm not blind I can I can read all
问我吧 我并非盲目 我能 我能读懂
The signs
所有征兆
So many have died
多少人已逝去
So many out of their minds
多少人迷失了自己
Thank your lucky stars
庆幸你的幸运星
You've got it good
你已拥有美好
It's not hard
这并不难
To be what you are thank your lucky stars
做你自己 感恩你的幸运
We're in a place I thought we'd never get
我们身处曾以为遥不可及之地
People devolved that fought or they fled
人们退化 或争斗或逃离
But I do not know how we're goin' to get
但我不知该如何挣脱这困境
Out of it
逃离这一切
Whoa
It's a mistake to be paranoid
沉溺于偏执只会铸成大错
Mental state that takes strength to avoid
保持清醒需要莫大的勇气
All the hostility and fear should
所有的敌意与恐惧都该
Be challenged
勇敢面对
'Cause what's the point of living that way
因为那样活着有何意义
So many close their minds to what others say
太多人对他人言语充耳不闻
Which ever feeling you voice
无论你倾诉何种感受
And what's the point we're gonna pay
我们终将付出怎样的代价
Sorted out one way or not we all have that day
无论是否做好准备 那天终会来临
So make you choice
所以做出你的选择
Ask me I'm not blind I can I can read
问我吧 我并非盲目 我能读懂
All the signs
所有征兆
So many have died
多少人已逝去
So many out of their minds
多少人迷失了自己
Thank your lucky stars you've got it good
感谢命运眷顾 你已足够幸运
It's not hard
这并不难
To be what you are thank your lucky stars
做你自己 感恩你的幸运
Ask me I'm not blind I can I can read
问我吧 我并非盲目 我能读懂
All the signs
所有征兆
So many have died
多少人已逝去
So many out of their minds
多少人迷失了自己
Thank your lucky stars you've got it good
感谢命运眷顾 你已足够幸运
It's not hard
这并不难
To be what you are thank your lucky stars
做你自己 感恩你的幸运