A Time For Love(Album Version)

A Time For Love - Jane Monheit (珍梦海)

A time for summer skies

夏日的天空

For hummingbirds and butterflies

有那些蜂鸟还有蝴蝶

For tender words that harmonize with love

还有那些关于爱的温柔的话语

A time for climbing hills

正是爬山的时候

For leaning out of window sills

身体探出窗户

Admiring the daffodils above

欣赏窗台上的水仙花

A time for holding hands together

是时候一起手牵着手

A time for rainbow-colored weather

这是一个五彩缤纷的季节

A time for make believe

一个相信的时刻

That we've been dreaming of

这是我们一直梦想的事

As time goes drifting by

随着时间流逝

The willow bends and so do I

柳树和我一样弯曲

But all my friends

但是我所有的朋友

Whatever sky above

无论天空上面是什么

I've known a time for spring

我已经知道了春天的一段时间

A time for fall

秋天的一段时间

But amongst of all a time for love

但是所有的时间都是因为爱

A time for holding hands together

是时候一起手牵着手

A time for rainbow-colored weather

这是一个五彩缤纷的季节

A time for make believe

一个相信的时刻

That we've been dreaming of

这是我们一直梦想的事

As time goes drifting by

随着时间流逝

The willow bends and so I

柳树和我一样弯曲

But all my friends

但是我所有的朋友

Whatever sky above

无论天空上面是什么

I've known a time for spring

我已经知道了春天的一段时间

A time for fall

秋天的一段时间

But amongst of all a time for love

但是所有的时间都是因为爱