Hey Now Now (feat. Spearhead)
This one goes out for you and yours
这首歌献给你和你的挚爱
Family family
家人啊 家人
Crucial
至关重要
Party people
派对狂人们
Don't tell the DJ got to turn it low
别让DJ把音量调低
We keep on rocking to the early mornin'
我们要狂欢到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now
我说嘿 此刻
Don't tell the people that they got to go
别告诉人们他们该离开
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
我想留住他们直到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now
我说嘿 此刻
You've been a soldier gal
你一直是个坚强的姑娘
And I would do anything for you it's true it's true
我愿为你付出一切 真的 真的
I wanna be there in the early morn
我想在黎明时分陪在你身旁
I'm gonna light up the night for you it's true it's true
我要为你点亮整个夜晚 真的 真的
Don't tell the DJ got to turn it low
别让DJ把音量调低
We keep on rocking to the early mornin'
我们要狂欢到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now
我说嘿 此刻
Don't tell the people that they got to go
别告诉人们他们该离开
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
我想留住他们直到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now yeah
嘿 现在就来吧
Rum pum pum come on and join this party
咚咚咚 快来加入这场派对
Your rhythm of the music make me feeling irie
音乐的律动让我心旷神怡
Hey now it doesn't matter where you're comin' from
嘿 你来自何方并不重要
Dancing to the rhythm on the filling of the drummer
跟着鼓点的节奏尽情舞动
Just to do the things that
只为做那些
Make the people come together
让人们相聚的事
Use the money maker that was given from your mama
用你与生俱来的天赋
Hey now select upon the gadget rubba dabba
嘿 现在就在设备上尽情搓盘吧
Come come come to the sunshine now
来吧 来吧 快来享受这阳光时刻
Don't tell the DJ got to turn it low
别让DJ把音量调低
We keep on rocking to the early mornin'
我们要狂欢到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now yeah
嘿 现在就来吧
Don't tell the DJ got to turn it low
别让DJ把音量调低
We keep on rocking to the early mornin'
我们要狂欢到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now hey yeah
我在此刻呼唤 嘿耶
Be who you are nothing more nothing less
做真实的自己 不多也不少
And let the beauty that you love be the very best
让你所爱的美好 绽放最耀眼的光芒
Sing praises to the Highest with your feet on the ground
双脚踏地 向至高者唱响赞歌
And reach for your brother with the words that you sound
用你吐露的言语 向兄弟伸出援手
And don't let mistakes be so monumental
别让错误变得如此沉重
And don't let your love be so confidential
别将你的爱意深藏心底
And don't let your mind be so darn judgmental
别让你的心如此苛刻评判
And please let your heart be more influential
请让你的心灵更具感染力
Be thankful for all that the spirit provides
感恩灵魂赐予的一切
And be thankful for all that you see without eyes
感恩那些无需肉眼可见的美好
Give thanks to the music that keeps us alive
感谢让我们热血沸腾的音乐
And give thanks to all DJ's worldwide
感谢全世界所有的DJ
Don't tell the DJ got to turn it low
别让DJ把音量调低
We keep on rocking to the early mornin'
我们要狂欢到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now
我说嘿 此刻
Don't tell the people that they got to go
别告诉人们他们该离开
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
我想留住他们直到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now
我说嘿 此刻
When the artist need to be original
当艺术家需要保持本真模样
Radio active in the place
电波在此地跃动激荡
The music in the harmony the family and friends
音乐和谐 家人朋友相伴
It seems that when you dancing man the feeling never ends
舞动之时 欢乐永不停歇
The bass of the bass the voice of the drum
贝斯低鸣 鼓声回荡
The bumble of the keys my weapon is my tongue
琴键震颤 我的武器是歌声
If there's love in the rhythm then the soul is gonna follow
若节奏中蕴含爱意 灵魂自会追随
We turnin' up the system it'll go until tomorrow
我们调高音量 狂欢直至天明
If you need some money I got some that you can borrow
若你需要金钱 我愿慷慨解囊
We'll get it till the sun come up and cast shadows
让我们尽情欢愉 直到晨光洒落
Right now the tomb reflects
此刻墓穴映照光芒
Lights out we soon connect
灯光熄灭 我们即将相连
We ride on lows and high
我们随节奏起伏跌宕
So hot that we sweat so happy we cry
热力四射汗如雨下 喜极而泣
Wish bygones goodbye thank God we's alive
告别过往 感恩生命犹在
With time on our side and this rhyme I provide
时光眷顾 韵律相伴
We smile or we slide do I say goodbye
或笑靥如花 或随乐摇摆 何须道别离
We keep you rocking like the sound of a lion
让你如狮吼般震撼摇摆
Don't tell the DJ got to turn it low
别让DJ把音量调低
We keep on rocking to the early mornin'
我们要狂欢到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now
我说嘿 此刻
Don't tell the people that they got to go
别告诉人们他们该离开
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
我想留住他们直到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now yeah
嘿 现在就来吧
I listen to the drummer and I'm gonna listen to the bass
我沉醉于鼓点 也追随贝斯律动
I listen to the rhythm make you wanna be your best
这节奏让你渴望突破自我极限
I listen to the drummer and I'm gonna listen to the bass
我沉醉于鼓点 也追随贝斯律动
I listen to the rhythm make you wanna be your best
这节奏让你渴望突破自我极限
I listen to the drummer and I'm gonna listen to the bass
我沉醉于鼓点 也追随贝斯律动
I listen to the rhythm make you wanna be your best
这节奏让你渴望突破自我极限
It's hot and the policemen come
热浪翻涌时 警笛声渐近
And try to break up the party tonight
别想破坏今晚的狂欢派对
Hey now now
嘿 现在就来
Hey now now
嘿 现在就来
Then I would stand in front with you
我会站在你身前
And we would brace ourselves for the fight
我们准备好迎接这场狂欢
All night alright
整夜不停歇
I say
我说
Don't tell the DJ got to turn it low
别让DJ把音量调低
We keep on rocking to the early mornin'
我们要狂欢到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now
我说嘿 此刻
Don't tell the people that they got to go
别告诉人们他们该离开
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
我想留住他们直到破晓时分
I say hey now now
我说嘿 此刻
I say hey now now
我说嘿 此刻
I listen to the drummer and I'm gonna listen to the bass
我沉醉于鼓点 也追随贝斯律动
I listen to the drummer and I'm gonna listen to the bass
我沉醉于鼓点 也追随贝斯律动
Music was grinding they was doing that dance
音乐躁动全场 人们纵情热舞
But you know you see it on the rap stages all the time
但你知道说唱舞台总在上演
They're shaking their arms
他们挥舞着手臂
They was they was dropping it like it was hot
尽情释放 仿佛燃到极致
That's what I think that's what they call it
这就是我所想 这就是他们所说的
They was dropping it like it was hot
他们尽情摇摆 仿佛音乐在燃烧