恋の悪魔~She’s no angel
恋の悪魔~She's no angel - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シライシ紗トリ
曲：シライシ紗トリ
身体を熱くさせてくれる
身体被你点燃炽热温度
流行りにゃうるさい
却对流行趋势格外讲究
It's up to date
要跟上潮流
誰かと同じは嫌だけど
不愿与他人雷同的装扮
誰かのモノは気になります
却在意别人拥有的物品
ゲームなんかじゃない
这可不是儿戏般的游戏
I don't do that
我不屑一顾
出会いは奇遇じゃない
相遇绝非偶然的邂逅
I always searches for it
我始终在主动寻觅
乱れてもいい
纵情放纵也无妨
嘘でも多少いい
谎言点缀也无伤大雅
悪魔に魂を売って
向恶魔出卖灵魂
シアワセニなるには?
如何才能获得幸福？
Ah近づいて
啊 再靠近些
Uh uhもっと触れてみてah ah
嗯嗯 试着更亲密接触吧
Ahわかるはず
啊 你该明白
Un uhもう決めてみてah ah
嗯嗯 现在就下定决心吧
気づいてる?
你察觉到了吗？
本当の恋のマジック
真正恋爱的魔法
五感を研ぎ澄ませてみるわ
将感官敏锐度提升到极致
コツには手慣れた
早已掌握其中诀窍
Up and at them
主动出击
おちゃらいだけならノリでいい
若只是逢场作戏便随性而为
素直な場所を探すだけ
我只想寻找真诚的港湾
バーターなんかしない
绝不进行等价交换
I don't do that
我不屑一顾
安定は偶然じゃない
稳定绝非偶然的产物
I always searches for it
我始终在主动追寻
それでも信じたい
即便如此仍愿相信
ガセでもぽくていい
哪怕是虚假也甘之如饴
悪魔に魂を売って
向恶魔出卖灵魂
シアワセニなるには?
如何才能获得幸福？
Ah見せてみて
啊 展现给我看
Uh uhもっと抱き寄せてah ah
嗯嗯 将我拥得更紧些吧
Ahわかるから
啊 我全都明白
Un uhもう放せないah ah
嗯嗯 早已无法放手了
気づいてる?
你察觉到了吗？
本当の恋のマジック
真正恋爱的魔法
Ah近づいて
啊 再靠近些
Uh uhもっと触れてみてah ah
嗯嗯 试着更亲密接触吧
Ahわかるはず
啊 你该明白
Un uhもう決めてみてah ah
嗯嗯 现在就下定决心吧
Ah見せてみて
啊 展现给我看
Uh uhもっと抱き寄せてah ah
嗯嗯 将我拥得更紧些吧
Ahわかるから
啊 我全都明白
Un uhもう放せないah ah
嗯嗯 早已无法放手了
気づいてる?
你察觉到了吗？
本当の恋のマジック
真正恋爱的魔法
気づいてる?
你察觉到了吗？
本当の恋のマジック
真正恋爱的魔法