冷雨 (《冷雨》钱钱)

冷雨 (《冷雨》钱钱) - Ban Ban

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Yumi Arai

曲：Yumi Arai

冷たい雨にうたれて

被冰冷的雨水拍打

街をさまよったの

独自在街头徘徊游荡

もうゆるしてくれたって

明明已经到了该原谅的时候

いい頃だと思った

我本这样以为

部屋にもどって

当我回到房间

ドアをあけたら

推开房门时

あなたの靴と誰かの赤い靴

你的鞋与某人的红色鞋子

あなたは別の人と

你说要与另一个人

ここでくらすと云うの

在这里共同生活

こんな気持ちのままじゃ

怀着这样的心情

どこへも行けやしない

我哪里也无法前往

冷たい雨が降るたび

每当冷雨飘落

あなたを思うでしょう

就会想起你吧

幸せにくらしてなどと

说什么祝你幸福快乐

願えるはずもない

这种话我怎能说出口

夢の中に出てくるあなたは

梦中浮现的你

やさしい面影だけでたくさん

总是温柔如初的模样

だけど信じられない

可这突如其来的变故

突然の出来事が

让我至今难以置信

こんな気持ちのままじゃ

怀着这样的心情

どこへも行けやしない

我哪里也无法前往

彼女の名前

请别告诉我

教えないでね

她的名字

うらむ相手は

我只需怨恨你

あなただけでいい

一个人就已足够

涙こぼれるように

泪水悄然滑落

時もこぼれてゆくわ

时光也随之流逝

指と指のすきまを

指缝间残留的温度

そしていつか忘れたい

但愿有天能彻底遗忘

涙こぼれるように

泪水悄然滑落

時もこぼれてゆくわ

时光也随之流逝

指と指のすきまを

指缝间残留的温度

そしていつか忘れたい

但愿有天能彻底遗忘