Kaleido Earth

Kaleido Earth - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

曲：米仓千寻

作詞：米倉千尋

作曲：米倉千尋

キラリ回りだす無限の世界

闪耀吧 开始旋转的无限世界

彩やかなカケラ手のひらの小宇宙

缤纷的碎片 掌心的小宇宙

自由自在に広がってゆく

自由自在地 不断蔓延扩展

幸せの魔法に触れた瞳

触碰到幸福魔法的双瞳

あの日の輝き見失いそうでも

即便仿佛遗失了那天的光芒

その胸にあること忘れないでいて

也请别忘记心中所怀之事

君は君だけの色を持っている

你拥有只属于你的色彩

それは一人一つの特別なもの

那是每个人独一无二的特别存在

たくさんの色と形が織りなす

交织出无数色彩与形状

何よりも美しい奇跡を信じようKaleido Earth

相信这无与伦比的美丽奇迹吧 万花筒地球

きっと誰もが願っている

想必 那是每个人都在祈愿的

ふぞろいのカケラいま繋ぐ愛の力

用参差的碎片 此刻连结起爱的力量

新しい生命生まれてゆく

新的生命正不断诞生

産声は未来への愛の奏

初啼是奏响通向未来的爱之乐章

言葉も祈りも肌も見る景色も

无论是语言、祈祷、肌肤或是眼中风景

それぞれ違っても始まりは同じ

纵然各不相同 起始之处却始终如一

君は君のまま君の色でいい

你只需保持本色 展现你的色彩就好

すべてはかけがえのない大切なもの

所有一切 都是无可替代的珍贵存在

たくさんの色と形が織りなす

交织出无数色彩与形状

美しいこの地球(ほし)を

在这美丽的地球上

僕らは描いて生きよう

让我们描绘着生命前行

君は君だけの色を持っている

你拥有只属于你的色彩

それは一人一つの特別なもの

那是每个人独一无二的特别存在

たくさんの色と形が織りなす

交织出无数色彩与形状

何よりも美しい奇跡を信じようKaleido Earth

相信这无与伦比的美丽奇迹吧 万花筒地球

KALAIDO EARTH おわり

万花筒地球 结束