Mirror mirror

Mirror mirror - BENI (安良城红)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：CMJK

曲：CMJK

なんてことない日が

本是平淡无奇的日子

一瞬で特別になるよ

只因与你相遇便瞬间熠熠生辉

Yeah hey yeah hey

君と会うそれだけで

仅仅是与你相见的约定

誰よりも輝くよきっと

就足以让我比谁都更闪耀

Mirror mirror on the wall

魔镜魔镜墙上的魔镜

絶対の答えはない

世上并无绝对的答案

メイク

化妆

チェック

检查

スタイリング

造型

チェック迷路

检查陷入迷宫

慎重に鏡を見て

我慎重地凝视镜中

抜け出せる道を探せ

寻找能够逃脱的出路

君は今日どんな気分かな

你今天会是怎样的心情

何色が好きかな

会偏爱哪种色彩呢

君と今日話せるかな

今天能否与你畅谈

Mirror mirror

魔镜魔镜

教えて

请告诉我

何回でも掛けるよ

无论多少次都要对自己施下

解けない魔法を自分に

这份解不开的魔法

Yeah hey yeah hey

君はわたしの希望

你就是我的希望之光

誰よりも

比任何人都

信じてるよずっと

更坚信这份心意直到永远

なんてことない日が

本是平淡无奇的日子

一瞬で特別になるよ

只因与你相遇便瞬间熠熠生辉

Yeah hey yeah hey

君と会うそれだけで

仅仅是与你相见的约定

誰よりも輝くよきっと

就足以让我比谁都更闪耀

Mirror mirror on the wall

魔镜魔镜墙上的魔镜

成功の保障はない

成功从来无法被保证

それでも

即便如此

あきらめない迷路

也不放弃在这迷宫中

緊急に送るテレパシー

紧急发送的心灵感应

心のありかを探せ

探寻你心的所在之处

君がもしどんな遠くに

无论你前往多么遥远的地方

行ってもわかるよ

我也定会知晓

目を凝らし耳澄ましたら

只要凝神注视侧耳倾听

Mirror mirror

魔镜魔镜

教えて

请告诉我

何回でも見たいよ

无论多少次都想与你

覚めない夢君と二人で

共同沉溺于不醒的梦境

Yeah hey yeah hey

君は世界の全て

你就是世界的全部

鏡の国の外の全て

是镜中国度之外的万千风景

なんてことない日が

本是平淡无奇的日子

一瞬で特別になるよ

只因与你相遇便瞬间熠熠生辉

Yeah hey yeah hey

君と会うそれだけで

仅仅是与你相见的约定

誰よりも輝くよきっと

就足以让我比谁都更闪耀

Mirror mirror on the wall

魔镜魔镜墙上的魔镜

いつの日も覚えてて

愿此刻永远铭刻于心

Oh

I wanna be loved by you.

我渴望被你爱着

何回でも掛けるよ

无论多少次都要对自己施下

解けない魔法を自分に

这份解不开的魔法

Yeah hey yeah hey

君はわたしの希望

你就是我的希望之光

誰よりも

比任何人都

信じてるよずっと

更坚信这份心意直到永远

なんてことない日が

本是平淡无奇的日子

一瞬で特別になるよ

只因与你相遇便瞬间熠熠生辉

Yeah hey yeah hey

君と会うそれだけで

仅仅是与你相见的约定

誰よりも

就足以让我比谁都

輝くよきっと

更闪耀

Mirror mirror on the wall

魔镜魔镜墙上的魔镜