PRESENT-HOLIDAY (麻宮 アテナ)

PRESENT-HOLIDAY (麻宮 アテナ) - Original Soundtrack

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Momo

曲：まりも

目覚ましを

待ちきれず起きた朝は

等不及闹钟响起就醒来的清晨

降り注ぐ

光までビーズみたい

倾泻而下的阳光 宛如粒粒珠串

生まれたての風

初生的清风

窓を開けたらとろける

推开窗便融化在温柔里

覚えたての歌

刚学会的歌曲

パジャマ着たままで口ずさむ

穿着睡衣就轻声哼唱起来

Present holiday

自分のために贈り物そんな一日

为自己献上礼物的特别一日

Present holiday

からっぽの心に何を

要在空落落的心房里

つかまえにゆこうから

捕捉怎样的惊喜呢

いつもなら

平常总是

駆け足で過ぎる時間

步履匆匆错过的时光

鉢植えの

给盆栽里的

ガーベラに水をあけた

非洲菊浇上清亮的水

ストレートの髪

将直顺的长发

軽く巻いたら始まる

轻轻卷起便开启仪式感

一番好きな

换上最喜爱的

白い服を着て出かけよう

纯白衣裳出门吧

Present holiday

約束にない物語

约定之外的奇妙物语

そんな出会いを

期待这样的邂逅

Present holiday

あの角曲がったらきっと

转过那个街角之后

知らない私になる

定会遇见崭新的自己

夢だけ見て

只顾追逐梦想

この頃少し無理していたね

最近似乎有些勉强自己了呢

Girl

Present holiday

自分のために贈り物そんな一日

为自己献上礼物的特别一日

Present holiday

からっぽの心に何を

要在空落落的心房里

つかまえにゆこうから

捕捉怎样的惊喜呢

Present holiday

約束にない物語

约定之外的奇妙物语

そんな出会いを

期待这样的邂逅

Present holiday

あの角曲がったらきっと

转过那个街角之后

知らない私になる

定会遇见崭新的自己

Present holiday

季節の中ではしゃいでる

在四季流转中雀跃起舞

そんな幸せ

这般单纯的幸福

Present holiday

小さく欠伸をした子猫

打着小哈欠的幼猫

こっそりついてく

悄悄跟在了身后