Back Off
Back Off - No Angels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh no hold up wait a minute
等等 先别急着开口
I dont know who you think youre talkin to
你搞不清楚自己在对谁说话
Drop that drop that stop that stop that
停下 快停下那些荒唐念头
I will never be what you want me to
我永远不会成为你期待的模样
I won`t let you put me down no
休想将我贬低践踏
What makes you think I belong to you
凭什么认定我是你的所有物
Wake up before I break up
趁我爆发前清醒过来
Its Insanity
这简直荒谬至极
If you think for just a second that you own me
若你以为能占有我 那只是妄想
Think again cause I will never be your trophy
趁早清醒 我永不会成为你的战利品
If youre lookin for a quickie
若你只想寻求露水情缘
Then Im not the one to talk to
那你找错了倾诉对象
You better back off back it up
你最好知趣退后
I dont know what you heard
无论你听到什么传言
You better back off back it up
你最好知趣退后
Im not that type of girl
我绝非你想象的那种女孩
I would never let anyone control me
我绝不会任人摆布
I will hold my fort down
坚守我的阵地不退让
So back off
所以 退后吧
Dont touch hands off step back get lost
别碰我 撒手 退开 消失
I dont believe in them tricks you pull on me
你那些把戏 我根本不屑一顾
Eaze up chill out speak not still now
冷静点 闭嘴 现在别出声
Cant you see that youre talk is buggin me
难道看不出你的话让我厌烦
Go ahead make a fool of yourself
尽管出丑吧 自取其辱
I will never go home with you
我绝不会跟你回家
Slow down before it goes down
趁早收手 别等事情闹大
You cant handle me
你根本驾驭不了我
If you think for just a second that you own me
若你以为能占有我 那只是妄想
Think again cause I will never be your trophy
趁早清醒 我永不会成为你的战利品
If youre lookin for a quickie
若你只想寻求露水情缘
Then Im not the one to talk to
那你找错了倾诉对象
You better back off back it up
你最好知趣退后
I dont know what you heard
无论你听到什么传言
You better back off back it up
你最好知趣退后
Im not that type of girl
我绝非你想象的那种女孩
I would never let anyone control me
我绝不会任人摆布
I will hold my fort down
坚守我的阵地不退让
So back off
所以 退后吧
Watcha lookin at who youre talkin to
看清楚你在对谁说话
I dont want anything to do with you
与你毫无瓜葛
Back it upback it up
退后 给我退后
If you think for just a second that you own me
若你以为能占有我 那只是妄想
Think again cause I will never be your trophy
趁早清醒 我永不会成为你的战利品
If youre lookin for a quickie
若你只想寻求露水情缘
Then Im not the one to talk to
那你找错了倾诉对象
You better back off back it up
你最好知趣退后
I dont know what you heard
无论你听到什么传言
You better back off back it up
你最好知趣退后
Im not that type of girl
我绝非你想象的那种女孩
I would never let anyone control me
我绝不会任人摆布
I will hold my fort down
坚守我的阵地不退让
I never be your property
永远不会成为你的附属品
No no no no
绝不 绝不 绝不
Youre blockin me youre stoppin me
你在阻碍我 你在束缚我
Yeah yeah yeah yeah
绝不 绝不 绝不
No no no no
绝不 绝不 绝不
Youre blockin me youre stoppin me
你在阻碍我 你在束缚我
Yeah yeah yeah yeah
绝不 绝不 绝不