Cheek To Cheek
Cheek To Cheek - Sahara Hotnights
以下歌词翻译由微信翻译提供
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
You hear the pounding beat
你听到了砰砰的心跳
Don't care what's on my baby's mind
不在乎我的宝贝在想什么
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
Let's leave it just like this
让我们就这样结束吧
Right after all is said and done
在一切尘埃落定之后
Call me a cynic
可以说我愤世嫉俗
I knew it all the while
我一直都知道
Let's not put the blame
我们不要责怪
Why don't we say there comes a time
为何我们不说总有一天
Once you're in it
一旦你投入其中
Try your best to hide
尽你所能地躲藏
You count down ten to one
你倒数十比一
'Cause when I'm zero you can smile
因为当我一无所有时你可以微笑
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
You hear the pounding beat
你听到了砰砰的心跳
Don't care what's on my baby's mind
不在乎我的宝贝在想什么
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
Let's leave it just like this
让我们就这样结束吧
Right after all is said and done
在一切尘埃落定之后
You call me bossy
你说我专横
A sort of price control
一种价格控制
A script turn in my hand
剧本在我手中
I think I'm done in in my role
我想我受够了我的角色
I pick the games
我选择游戏
I said I proved the low
我说我证明了这一点
Now pick from me the watch
现在给我选块手表
Your baby seemed to play along
你的宝贝似乎对我百依百顺
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
You hear the pounding beat
你听到了砰砰的心跳
Don't care what's on my baby's mind
不在乎我的宝贝在想什么
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
That's the sound of peace
这是和平的声音
Right after all is said and done
在一切尘埃落定之后
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
Do you hear the pounding beat
你是否听到我的心跳
Don't care what's on my baby's mind
不在乎我的宝贝在想什么
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
That's the sound of peace
这是和平的声音
Right after all is said and done
在一切尘埃落定之后
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
Do you hear the pounding beat
你是否听到我的心跳
Don't care what's on my baby's mind
不在乎我的宝贝在想什么
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
That's the sound of peace
这是和平的声音
Right after all is said and done
在一切尘埃落定之后
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
Do you hear the pounding beat
你是否听到我的心跳
Don't care what's on my baby's mind
不在乎我的宝贝在想什么
Face to face cheek to cheek
面对面耳鬓厮磨
That's the sound of peace
这是和平的声音
Right after all is said and done
在一切尘埃落定之后