サムライ☆ラブ☆アタック
サムライ☆ラブ☆アタック - KAT-TUN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Anchang
曲：Anchang
编曲：ha-j
L o v e
爱
A t t a c k アタック
攻击 突击
L o v e
爱
A t t a c k アタック
攻击 突击
生意気な奴だ
真是个嚣张的家伙
生意気な奴だ
真是个嚣张的家伙
誰かが僕に
不知是谁对着我
誰かがキミに
不知是谁对着你
影から指差して
在暗处指指点点
走り去って行った
转身逃之夭夭
生意気なやつさ
那个狂妄之徒啊
生意気なやつさ
那个狂妄之徒啊
確かに僕は
诚然我就是
確かにキミは
诚然你就是
そいつが僕のやり方でも
即便如此我也绝不会
逃げ出したりはしない
选择临阵脱逃
想定外のイメージのままで
以超出预想的形象
あなたのハートをつらぬく
贯穿你的心房
闇に光る
黑暗中闪耀
闇に光る
黑暗中闪耀
はがねのやいば
钢铁利刃
はがねのやいば
钢铁利刃
銀色のきらめきに
银色锋芒闪烁
あなたの心を奪うため
只为夺取你的心
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
闇に光る
黑暗中闪耀
闇に光る
黑暗中闪耀
はがねのやいば
钢铁利刃
はがねのやいば
钢铁利刃
一瞬の瞬きの中
电光火石之间
奪われたのは僕の心
被俘获的竟是我的心
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
電光石火のサムライ
电光火石的武士
ラブアタック
爱情突击
L o v e
爱
A t t a c k アタック
攻击 突击
生意気な態度
傲慢的姿态
生意気な態度
傲慢的姿态
なぜだか僕に
不知为何对我
なぜだかキミに
不知为何对你
挑戦状の代わりに
代替挑战书
叩き付けて行った
狠狠甩了过来
生意気な仕草
倨傲的举止
生意気な仕草
倨傲的举止
どうして僕に
为何对我
どうしてキミに
为何对你
そいつがキミのやり方
这正是你的作风
しっかりと受け止めて
我全盘接受
想定外の出会いが起こる
意外邂逅就此展开
あなたの視線をかわして
避开你的视线锋芒
闇に光る
黑暗中闪耀
闇に光る
黑暗中闪耀
はがねのやいば
钢铁利刃
はがねのやいば
钢铁利刃
銀色の火花散らして
银色火花飞溅
砕け散るような稲妻が
如破碎四散的闪电
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
闇に光る
黑暗中闪耀
闇に光る
黑暗中闪耀
はがねのやいば
钢铁利刃
はがねのやいば
钢铁利刃
一瞬のゆらめきの中
刹那摇曳之中
触れてしまうキミの心
触碰到你的真心
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
電光石火のサムライ
电光火石的武士
ラブアタック
爱情突击
罪を憎んで人を憎まず
憎恶罪孽而非其人
闇夜に咲いた希望の華を
暗夜绽放的希望之花
散らせるもんなら
若有能耐摧毁
散らして見やがれ
就尽管来试试看
L o v e それいけ
爱 勇往直前
それいけたぐち
勇往直前的刀刃
L o v e それいけ
爱 勇往直前
それいけ
勇往直前
サムライラブアタック
武士爱情突击
闇に光る
黑暗中闪耀
闇に光る
黑暗中闪耀
はがねのやいば
钢铁利刃
はがねのやいば
钢铁利刃
銀色のきらめきに
银色锋芒闪烁
あなたの心を奪うため
只为夺取你的心
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
闇に光る
黑暗中闪耀
闇に光る
黑暗中闪耀
はがねのやいば
钢铁利刃
はがねのやいば
钢铁利刃
一瞬の瞬きの中
电光火石之间
奪われたのは僕の心
被俘获的竟是我的心
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
電光石火のサムライ
电光火石的武士
電光石火のサムライ
电光火石的武士
電光石火のサムライ
电光火石的武士
ラブアタック
爱情突击
L o v e
爱
サムライ l o v e アタック
武士 爱 突击