Peacefuldays

Peacefuldays - KAT-TUN

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：清水昭男

曲：清水昭男

K a k a k a t t u n

卡 卡 卡 卡特顿

K a k a k a t t u n t t u n

卡 卡 卡 卡特顿 顿顿

ずっと側にあったモノが

若是一直在身边的事物

突然消えてしまったのなら

突然消失不见的话

どんな不安を抱えるだろう

该怀揣着怎样的不安呢

どんな痛みに泣くだろう

又会因怎样的痛苦哭泣呢

ずっと側にあるんだと

若是过度自信地以为

自信過剰になってしまったら

它们会永远陪伴在身边

どんな

那么

仕打ちにあってしまうのだろう

将会遭受怎样的打击呢

せめて永遠ではない時を一瞬でも

至少在这并非永恒的时光里 哪怕只有一瞬

ムダにはしないと

我也绝不会虚度

ココデ約束しよう

在此立下誓约吧

Peacefuldays

和平岁月

K a t t u n k a t t u n

卡特顿 卡特顿

Peacefuldays

和平岁月

Yes we wish

是的 我们祈愿

また明日も変わらぬ陽が昇るように

愿明日依旧有不变的朝阳升起

Peacefuldays

和平岁月

K a t t u n k a t t u n

卡特顿 卡特顿

Peacefuldays

和平岁月

Yes we wish

是的 我们祈愿

また明日も優しい陽が昇るように

愿明日依旧有温柔的朝阳升起

ソレだけがすべて

那便是全部的意义

ソレだけを望もう

只愿追寻这份祈望

K a k a

卡 卡

K a t t u n

卡特顿

ずっと描いてきたモノと

即便如今呈现的形态

違うカタチの現在であっても

与长久以来描绘的蓝图不同

いろんな愛で溢れてる

这里依然充盈着各种爱意

いろんな夢で溢れてる

这里依然充满着各种梦想

ずっと信じてきたモノは

始终坚信不移的事物

これからもずっとこれからも

从今往后 永永远远

いろんな場面で

都会在人生各种际遇中

チカラになるでしょう

化为支撑的力量吧

きっといつか果てていく時と

明知终将迎来终结之日

知りながら僕らは生きる

我们仍继续前行

だけどそれでいいんだ

但这样便已足够

Peacefuldays

和平岁月

K a t t u n k a t t u n

卡特顿 卡特顿

Peacefuldays

和平岁月

Yes we wish

是的 我们祈愿

また明日も変わらぬ陽が昇るように

愿明日依旧有不变的朝阳升起

Peacefuldays

和平岁月

K a t t u n k a t t u n

卡特顿 卡特顿

Peacefuldays

和平岁月

Yes we wish

是的 我们祈愿

また明日も優しい陽が昇るように

愿明日依旧有温柔的朝阳升起

ソレだけがすべて

那便是全部的意义

ソレだけを望もう

只愿追寻这份祈望

K a t t u n k a t t u n

卡特顿 卡特顿

K a t t u n k a t t u n

卡特顿 卡特顿

Peacefuldays

和平岁月

K a t t u n k a t t u n

卡特顿 卡特顿

Peacefuldays

和平岁月

Yes we wish

是的 我们祈愿

また明日も変わらぬ陽が昇るように

愿明日依旧有不变的朝阳升起

Peacefuldays

和平岁月

K a t t u n k a t t u n

卡特顿 卡特顿

Peacefuldays

和平岁月

Yes we wish

是的 我们祈愿

また明日も優しい陽が昇るように

愿明日依旧有温柔的朝阳升起

ソレだけがすべて

那便是全部的意义

ソレだけを望もう

只愿追寻这份祈望

ソレだけがすべて

那便是全部的意义

ソレだけを望もう

只愿追寻这份祈望

Peacefuldays

和平岁月

K a k a k a t t u n

卡 卡 卡 卡特顿

Peacefuldays

和平岁月

K a k a k a t t u n

卡 卡 卡 卡特顿

Peacefuldays

和平岁月

K a t t u n k a t t u n

卡特顿 卡特顿

Peacefuldays

和平岁月

T t u n t t u n

顿 顿顿

T t u n t t u n

顿 顿顿

K a t t u n

卡特顿