HEARTBREAK CLUB
HEARTBREAK CLUB - KAT-TUN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田洋司
曲：谷本新
Heartbreakあのこがいなくなって
心碎 那个女孩离我而去
ヤブレタ胸を抱えたまま
怀抱着破碎的心四处游荡
わざと派手な通りに出た
故意来到繁华街道
見かけない看板を見た
看着陌生的招牌
ちょっと暗い階段を下りて
走下昏暗的阶梯
重い扉を開けて入ればそこが
推开沉重门扉映入眼帘的
Heartbreak club
心碎俱乐部
Oh heartbreak club
哦 心碎俱乐部
上がる勝つ運ハマるKAT-TUN
气势如虹的KAT-TUN掌控全场
さびしさに乱れて
在寂寞中迷失自我
切なさに酔いしれて
在苦涩中沉醉不已
悲しみを口説く場所
这里是倾诉悲伤的场所
口づけ味のカクテル
带着接吻滋味的鸡尾酒
ほてるビートでからめば
随着炙热节拍摇摆
孤独さえこぼしそう
连孤独都要满溢而出
Lonely lonely気がすむまで
寂寞寂寞 直到尽兴为止
Lonely lonelyここは
寂寞寂寞 这里就是
Heartbreak club
心碎俱乐部
Heartbreak
心碎
あのこも来てるのかも
或许那个女孩也在这里
ヤブレかぶれに捜しまわる
假装洒脱地四处寻找
こんなに
在如此
混んでちゃわからない
拥挤的人群中难以辨认
みんなさびしいヤツばかり
大家都是寂寞的同类
ちょっと浮かれてる頃は
稍显亢奋的时刻
誰も気付かないけど
谁都没有察觉
いつかは来るさ
但离别终会来临
Heartbreak club
心碎俱乐部
さびしさに乱れて
在寂寞中迷失自我
切なさに酔いしれて
在苦涩中沉醉不已
悲しみを口説く場所
这里是倾诉悲伤的场所
ふてくされたみたいに
像闹别扭似的
とんがったその胸も
用尖锐的棱角
やさしく刺激してやる
温柔地刺激你的心房
Lonely lonely気がすむまで
寂寞寂寞 直到尽兴为止
Lonely lonelyここは
寂寞寂寞 这里就是
Heartbreak club
心碎俱乐部
Yeah yeah yeah
耶耶耶
ワンツースリーフォー
一二三四
Wahhhh
さびしさに乱れて
在寂寞中迷失自我
切なさに酔いしれて
在苦涩中沉醉不已
悲しみを口説く場所
这里是倾诉悲伤的场所
口づけ味のカクテル
带着接吻滋味的鸡尾酒
ほてるビートでからめば
随着炙热节拍摇摆
孤独さえこぼしそう
连孤独都要满溢而出
ふてくされたみたいに
像闹别扭似的
とんがったその胸も
用尖锐的棱角
やさしく刺激してやる
温柔地刺激你的心房
Lonely lonely気がすむまで
寂寞寂寞 直到尽兴为止
Lonely lonelyここは
寂寞寂寞 这里就是
Heartbreak club
心碎俱乐部
Oh heartbreak club
哦 心碎俱乐部
上がる勝つ運ハマるKAT-TUN
气势如虹的KAT-TUN掌控全场
U break my heart
你让我心碎
Lonely my heart
寂寞我的心
I need your heart
我需要你的心
Lonely your heart
寂寞你的心
上がる勝つ運ハマるKAT-TUN
气势如虹的KAT-TUN掌控全场