勇気のチカラ

勇気のチカラ - 嘉陽愛子 (かよう あいこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kenn Kato

曲：オオヤギヒロオ

大きな何かに挑もうとしても

即便试图挑战庞然大物

向きあう途端すくんだり

直面之际却会畏缩不前

逃げ出したくなる

想要逃避的冲动

くじけそうになる

仿佛就要败下阵来

弱気な頃を思い出す

让我想起怯懦的往日

そんな時に響いてくる

此刻回响在耳畔的

キミの声があの言葉が

是你曾说过的那句话语

勇気のチカラは信じることだと

勇气的力量源于坚信不疑

そこからすべて始まる

一切由此开始萌芽生长

越えるべき者は

必须跨越的障碍

自分自身だという気持ちで

正是自身存在的这份觉悟

強くなれ

令你愈发强大

戦い続けることを選ぶ時

当选择持续战斗的瞬间

誓ったことを忘れない

请勿忘却立下的誓言

目的はユメを掴み取ることで

目标在于紧握梦想实现

相手を倒すことじゃない

而非击溃对手的执念

心の眼で見つめた時

当用心灵之眼凝视前方

そこに道が拓けるんだ

道路便会在此刻显现

勇気のチカラで積み重ねて来た

以勇气之力积累至今的

すべてを示して見せる

所有成果都将展现于世

時は止まらない進む他にない

时光不会停滞唯有向前迈进

ボクらを待つ未来へと

朝着等待我们的未来

勇気のチカラは信じることだと

勇气的力量源于坚信不疑

そこからすべて始まる

一切由此开始萌芽生长

越えるべき者は

必须跨越的障碍

自分自身だという気持ちで

正是自身存在的这份觉悟

勇気のチカラで積み重ねて来た

以勇气之力积累至今的

すべてを示して見せる

所有成果都将展现于世

時は止まらない進む他にない

时光不会停滞唯有向前迈进

ボクらを待つ未来へと

朝着等待我们的未来