凍える夜に咲いた花

凍える夜に咲いた花 - D'espairsRay

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：HIZUMI

曲：Karyu

振り返るその景色に

回首望去 那一片风景中

キミの影を探していた

仍在追寻着你的身影

安らぎを求め過ぎて

因过度渴求安宁

傷つけ合う二人

而彼此伤害的两人

凍えた孤獨は寒空に

冰冻的孤独在寒冷天际

昇り花を降らせた

绽放出升腾之花

崩れていく予感の中

在逐渐崩塌的预感中

立ち盡くしていた

始终伫立凝望

白く光り優しかった

如同被洁白温柔的光芒

掌で消えた花のように

从掌心抹去的花朵一般

雪が歌う夜に君を憶うよ

在雪花飘歌的夜晚思念着你

凍りついたこの部屋で

在这冰封凝固的房间里

色褪せた記憶は眩しいくらい

褪色的记忆明亮得刺眼

孤獨に染める

浸染于孤独之中

積もっていく過去が今を

层层堆积的过往此刻

造りあげる

正塑造着当下

癒せない傷も間違いじゃない

无法愈合的伤痕也并非错误

いつか言えるから

总有一天能坦然诉说

今は違う空を見上げ

此刻仰望不同的天空

渡って行けるはず

定能跨越彼岸

息を白く染める頃に

当呼出的气息染白之时

蘇る記憶 君を連れて

复苏的记忆将你带回身旁

戾せない時間を悔やまぬように

不为无法倒流的时间悔恨

與えられた時が現在

被赐予的时光即是此刻

鮮やかな世界を迴る

鲜活的周而复始的世界

Merry-go-round

旋转木马

孤獨と搖れて

与孤独共摇曳

-music-

花のように枯れてしまったも

如同凋零枯萎的花朵般

君を憶い 君を感じ

思念着你 感受着你

翔けぬける季節 胸の中で

穿越季节的洪流 在胸膛深处

雪が歌う夜に君を憶うよ

在雪花飘歌的夜晚思念着你

凍りついたこの部屋で

在这冰封凝固的房间里

憧れた未來を待ち望むように

犹如期待向往的未来般

孤獨を生きて…さ!

与孤独共生...启程吧！

おわり