日々草

日々草 - BONNIE PINK (粉红邦妮)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词 ：BONNIE PINK

曲：BONNIE PINK

判らないって言えなかった

始终无法坦言自己不明白

なぜか微笑みが止まらないの

为何嘴角总是不自觉上扬

悲しいのに

明明如此悲伤

それはむしろあなたの方が

或许是因为你凝视我的眼神

息がつまるほど

炽热到令人窒息

私を見つめていたから

反而让我不知所措

負けそうな時は僕の手紙を読んで

快要认输时就请读读我的信笺吧

声出して

放声倾诉

晴れた日も泣いた日も

无论晴空万里还是泪雨滂沱的日子

咲いていた

都在盛放

I say hello to nichi-nichi-so

我对日日草道声早安

会いたくて会えなくてギリギリで

渴望相见却遥不可及 临界边缘

I say good night to nichi-nichi-so

我与日日草互道晚安

知らない国に

仿佛突然飘落至

突然舞い降りたような

陌生国度的旅人

期待と不安でハーフ&ハーフ

期待与不安各占一半

あなた無しの日々に

抗拒着习惯没有你的日子

慣れて強くなる事に

强迫自己变得坚强

抵抗して待っているよ

仍在原地默默等待

夏と共に去って

愿你能随着夏日离去

一年後帰ってね big wave

一年后乘着巨浪归来

晴れた日も泣いた日も

无论晴空万里还是泪雨滂沱的日子

咲いていた

都在盛放

I say hello to nichi-nichi-so

我对日日草道声早安

会いたくて会えなくて

渴望相见却遥不可及

ギリギリで

临界边缘

I say good night to nichi-nichi-so

我与日日草互道晚安

無意味な日なんてない

没有虚度的每个今天

今日もまた

仍在继续

I say hello to nichi-nichi-so

我对日日草道声早安

めくるめく幸せが来る日まで

直到令人目眩的幸福降临之日

I say good night to nichi-nichi-so

我与日日草互道晚安

あぁ彼が去った日のままに

啊 就让回忆停留在

ラタンのソファに

他离去那天的场景

寝転ぶ猫じゃらし

藤制沙发上蜷缩的

Ready to play

逗猫棒静待嬉戏

晴れた日も泣いた日も

无论晴空万里还是泪雨滂沱的日子

咲いていた

都在盛放

I say hello to nichi-nichi-so

我对日日草道声早安

会いたくて会えなくて

渴望相见却遥不可及

ギリギリで

临界边缘

I say good night to nichi-nichi-so

我与日日草互道晚安

無意味な日なんてない

没有虚度的每个今天

今日もまた

仍在继续

I say hello to nichi-nichi-so

我对日日草道声早安

めくるめく幸せが来る日まで

直到令人目眩的幸福降临之日

I say good night to nichi-nichi-so

我与日日草互道晚安

I say hello to nichi-nichi-so

我对日日草道声早安

I say good night to nichi-nichi-so

我与日日草互道晚安

I say hello to nichi-nichi-so

我对日日草道声早安

I say good night to nichi-nichi-so

我与日日草互道晚安

I say hello to nichi-nichi-so

我对日日草道声早安

I say good night to nichi-nichi-so

我与日日草互道晚安