Coast to Coast
Coast to Coast - BONNIE PINK (粉红邦妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BONNIE PINK
曲：BONNIE PINK
From coast to coast north to south
从东岸到西岸 由北至南
I've gotta keep moving to see what is going on
我必须不断前行 只为看清世事真相
一人で歩きたいの
此刻我只想独自前行
今は
此刻
Coast to coast east to west
从西边到东边 由东至西
I've gotta keep moving to be who I really want to be
我必须不断前行 只为成为真实的自己
誰にも頼れないの
此刻我无法依靠任何人
今は
此刻
喜怒哀楽があいまい
喜怒哀乐都变得模糊不清
そんな日常に飽きて
厌倦了这般平庸的日常
カーテンを開けたとたん
在拉开窗帘的瞬间
心の声を聞いた
听见了内心的声音
本当は今にも
其实此刻的我
壊れてしまいそう
仿佛即将支离破碎
あなたに
正因想要温柔待你
優しくなりたいからこそ
才要好好打磨自己
自分を磨きにいくの
为此我不断锤炼自身
だから
所以
Let me go for now for now
现在请让我独自前行
From coast to coast north to south
从东岸到西岸 由北至南
I've gotta keep moving to see what is going on
我必须不断前行 只为看清世事真相
一人で考えたいの
此刻我只想独自思索
今は
此刻
Coast to coast east to west
从西边到东边 由东至西
I've gotta keep moving to be who I really want to be
我必须不断前行 只为成为真实的自己
自分を探したいの
此刻我只想寻找自我
今は
此刻
誰も彼もが愛で
芸芸众生皆被爱意裹挟
生まれては消されて
诞生后又悄然消逝
カーテンを閉じたとたん
在合上窗帘的刹那
心の穴に落ちた
坠入了心灵的深渊
本当はあなたに
其实多想依偎在你身旁
寄りかかっていたいの
默默支撑你的重量
変わるあなたを
目送你渐行渐远的身影
見送ったり損な役回り
扮演这吃力不讨好的角色
ちょっと冒険したいだけ
不过是想经历小小冒险
あなた無しで
独自去闯荡
転んでもあなた無しで
即使跌倒也要独自爬起
立たなくちゃ
必须学会自立
Don't ask me why for now for now
此刻请不要追问缘由
From coast to coast north to south
从东岸到西岸 由北至南
I've gotta keep moving to see what is going on
我必须不断前行 只为看清世事真相
一人で歩きたいの
此刻我只想独自前行
今は
此刻
Coast to coast east to west
从西边到东边 由东至西
I've gotta keep moving to be who I really want to be
我必须不断前行 只为成为真实的自己
誰にも頼れないの
此刻我无法依靠任何人
今は
此刻
From coast to coast north to south
从东岸到西岸 由北至南
I've gotta keep moving to see what is going on
我必须不断前行 只为看清世事真相
一人で考えたいの
此刻我只想独自思索
今は
此刻
Coast to coast east to west
从西边到东边 由东至西
I've gotta keep moving to be who I really want to be
我必须不断前行 只为成为真实的自己
自分を探したいの
此刻我只想寻找自我
今は
此刻
One day
终有一天
あなたがいればと
会因过度依赖你
後悔もするでしょう
而感到懊悔不已
砂をかむような思い
如同咽下苦涩的沙粒
One day
终有一天
あなたのくれた言葉に
我会用你赠予的话语
流す涙で
化作的泪水
かじかんだ手を暖めるわ
温暖冻僵的双手
Coast to coast north to south
从东岸到西岸
East to west
由东至西
Coast to coast
纵横四海
I've gotta keep
我必须不断
Gotta keep keep keep moving
不断前行永不停息
Coast to coast
纵横四海
From coast to coast north to south
从东岸到西岸 由北至南
I've gotta keep moving to see what is going on
我必须不断前行 只为看清世事真相
I've gotta keep keep going
我必须勇往直前
Coast to coast east to west
从西边到东边 由东至西
I've gotta keep moving to be who I really want to be
我必须不断前行 只为成为真实的自己
Who I really want to be
成为我真正渴望的模样
Coast to coast
纵横四海