キリンジ - それもきっとしあわせ ， 鈴木亜美 joins キリンジ

キリンジ - それもきっとしあわせ , 鈴木亜美 joins キリンジ - KIRINJI (キリンジ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：堀込高樹

曲：堀込泰行

好きな人がいて愛されたのなら

若有心爱之人且被其呵护

それはきっと幸せ

那定然是幸福

着たい服を着て

穿上钟意的衣裳

言いたいこと言えば

说出心底的话语

それもきっと幸せ

那也定是幸福

夜と朝のあいだを跳んで渡れば

若在昼夜交替之际跨越藩篱

この足音だけが通りに響いて

唯有这脚步声在街道回响

迷いも消える

迷茫便随之消散

歌いたい歌がある

有想要吟唱的旋律

私には描きたい明日がある

有渴望描绘的明天

そのためにならそのためになら

为此甘愿为此甘愿

不幸になってもかまわない

即便因此陷入不幸也在所不惜

石の階段に伸びる影ジグザグ

石阶上延伸的锯齿形影子

翔け登ったあの頃

是年少时飞奔而上的光景

幼い夢は綿飴のように

童稚的梦想虽如棉花糖般

萎んでしまったけれど

渐渐消融枯萎

葉桜の向こうがわ顔をあげると

若于樱叶新绿处抬头仰望

夏の雲が見えた

便望见了夏日流云

そんなはずないのに

明明不该如此

見たよ確かに

却真真切切望见了

歌いたい歌がある

有想要吟唱的旋律

私には描きたい明日がある

有渴望描绘的明天

そのためにならそのためになら

为此甘愿为此甘愿

一人の部屋も怖くない

独居一室也不再畏惧

歌いたい歌がある

有想要吟唱的旋律

私には描きたい明日がある

有渴望描绘的明天

そのためにならそのためになら

为此甘愿为此甘愿

一人になっても

哪怕孤身一人

歌いたい歌がある

有想要吟唱的旋律

私には伝えたい想いがある

有渴望传递的思念

そのためにならそのためになら

为此甘愿为此甘愿

不幸になってもかまわない

即便因此陷入不幸也在所不惜