宝の箱-モ
宝の箱-モ - モーニング娘。'14
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:つんく
作曲:つんく
悲しみはそのうち
悲伤终将随时间流逝被遗忘
忘れることが出来る
只要努力向前迈步不轻言放弃
諦めず進もう
这都是为了自己而继续前行
その自分の為に
那个想要变得更好的自己
坂道を
走过坡道
行って来て
往返来回
登下校の
上下学的
日々
那些日子
毎日は
每一天都
知らぬ間に
在不知不觉间
季節をめくる
翻动季节的书页
つまずいて
遭遇挫折
傷ついて
受过伤害
笑顔になって
又重展笑颜
大人へと近づいていく
就这样渐渐蜕变成熟
幼い頃の
若打开童年时代的
宝箱を空けたら
那个珍藏宝盒
ガラクタだけれど
虽然尽是些陈年旧物
愛おしい思い出よ
却饱含令人眷恋的回忆
喜びは誰かと
若能与人分享喜悦
分かち合えたら尚良い
那将是更美好的事
可能性はいつも
无限的可能性始终
限りなく秘めてる
蕴藏在内心深处
沈黙が
沉默不语
怖くない
也不会尴尬
恋人達なら
若是真正心意相通的恋人
いつまでも自然でしょう
相处自会永远自然从容
どうにもならない
若是遇到束手无策的
出来事なら忘れよう
事情就暂时忘却吧
明日になったら
等到明天来临之时
ひらめくかもしれないし
或许就会灵光闪现
思い出は案外と
回忆总会意外地
良い風に変えてるもので
化作和煦清风
大切に育てよう
让我们悉心培育这份温暖
その自分の為に
为了那个更好的自己
喜びは誰かと
若能与人分享喜悦
分かち合えたら尚良い
那将是更美好的事
可能性はいつも
无限的可能性始终
限りなく秘めてる
蕴藏在内心深处