Wonderful Life

Wonderful Life - AAA (トリプル・エー)

TME享有本翻译作品的著作权

词：中島有紀

曲：Sin

気づかぬ間に時だけが

时间在不知不觉间流逝

流れて空さえも高く見えた

连天空也显得无比高远

そよぐ風が次に来る季節を

微风吹过 似乎即将带来

運びそうな

下一个季节

そんな気がする夏の日

有那样感觉的夏日

無邪気にはしゃぐ僕らを

总是照耀着

いつでも照らしてくれている

天真无邪玩闹的我们

雲に隠れてもなお

就像被云遮住

絶やすことのないように

也不会断绝一般

Wonderful world

Happy your life

太陽と共に生きている今

和太阳一起生活的今天

ずっと大切にして

要永远珍惜

Wonderful world

Happy your life

何があってもこの夏は

无论发生什么 这个夏天

僕らの心に残る

都会留在我们心中

広がる青空に

在广阔的蓝天上

自由気ままに明日を描こう

自由自在地描绘明天吧

いつ何処でどんな波が来るか

什么时候什么地方会有什么样的浪潮

きっと誰にもわからないから

一定谁也不会知道

脅えないで肩の力抜いて

不要害怕 放松肩膀

そのままでいる事が

保持原状

何より大事

比什么都重要

砂浜寝転びながら

我们躺在沙滩上

語り合ったこの時間は

一同聊天的这段时光

焼けた素肌のように

像晒黑了的皮肤一样

じんわり色づいていく

渐渐染上颜色

Wonderful world

Happy your life

周り見渡せば笑顔の花

环顾四周 你一定会看到

きっと咲いているから

绽放的笑脸

Wonderful world

Happy your life

一人だなんて思わずに

从不觉得自己是独自一人

いつでも笑っていて

随时都要笑着啊

広がる青空に

在广阔的蓝天上

想うがままの未来描こう

随心所欲地描绘未来吧

Wonderful world

Happy your life

太陽と共に生きている今

和太阳一起生活的今天

ずっと大切にして

要永远珍惜

Wonderful world

Happy your life

何があっても

无论发生什么

この夏は僕らの心に残る

这个夏天都会留在我们心中

広がる青空に

在广阔的蓝天上

自由気ままに明日を描こう

自由自在地描绘明天吧