Time Has Come

Time Has Come - Luna Sea (月之海)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：LUNA SEA

曲：LUNA SEA

それは遥か遠く

那是 遥远的过去

とてつもない時だ

无比漫长的岁月

気が遠くなる

意识逐渐飘远

今目覚めたのさ

此刻 终于苏醒过来

そう感じてる

没错 我如此感受到

今キミへ

此刻向你

息を深く吸って

深深吸一口气

もっと深く

再深入些

聞こえている鼓動

听到的阵阵心跳

それでもまだここは

即便如此这里依然

それ程明るくない

没有想象中明亮

こんな感じの夜は

这种氛围的夜晚

まるで初めてだけど

虽然仿佛初次经历

きっと次の光に

但必定会被下一道

引き寄せられるだろう

光芒所吸引吧

いつしか訪れるそのキミへ

终将到来的那个时刻

新しい時が

崭新的时代

始まろうとしてる

正要拉开序幕

胸騒ぎのする今夜は

令人心潮澎湃的 今夜

つかまえてみよう

试着去抓住吧

何も嘘じゃない

没有任何虚假

キミの想い描く

你所描绘的憧憬

キミを越えた場所で

就在超越自我的彼方

新しい時が

崭新的时代

始まろうとしている

正要拉开帷幕

胸騒ぎのする今夜は

令人心潮澎湃的 今夜

つかまえてみよう

试着去抓住吧

何も嘘じゃない

没有任何虚假

キミの想い描く

你所描绘的憧憬

その場所で

就在那个地方

今そのドアを開けてそっとそっと

现在 轻轻推开那扇门 悄悄地 悄悄地

ここから始まるのさ今

此刻从这里开始启程