ANOTHER
ANOTHER - Luna Sea (月之海)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:LUNA SEA
曲:LUNA SEA
歩き続けてる雨は
持续行走在雨中
止みそうにない
雨势毫无停歇迹象
真夜中明日への祈り
深夜里对明天的祈祷
長く続く道の上で
在这条漫长延伸的道路上
誰か僕を見つけてよ今すぐ
谁来发现我的存在 立刻
辿り着かない日々
永远无法到达终点的 日常
いつも漂うままで
始终在漂泊中虚度
だけど他には何も
然而除此之外
信じるものは無かった
没有任何值得相信的事物
光は自分の姿
光芒将自身的姿态
そう映し出して
如实映照出来
影は心の中で
影子却在内心深处
ざわめく
躁动不安
限り無く今響け
此刻尽情回响吧
高鳴るこの想い
这份激昂的思念
心が叫んでる溢れるanother me
心灵在呐喊 满溢而出 另一个我
限り無く今響け
此刻尽情回响吧
高鳴るこのメロディー
激昂的这段旋律
何もかも解き放て
将所有束缚都解放
明日への扉も
连同通向明天的门扉
舞い上がれ今高く
此刻振翅高飞吧
勇気を胸に抱いて
胸怀勇气
心が叫んでる
心灵在呐喊
溢れる another me
满溢而出 另一个我
本当の答えなんて 何も…
所谓真正的答案 根本不存在...